1
00:00:27,152 --> 00:00:30,238
' අතර සටන
ස්වර්ගය සහ නිරය සදාකාලිකව සිදු කර ඇත,

2
00:00:30,363 --> 00:00:33,783
'ඔවුන්ගේ හමුදාව ආත්මයෙන් පෝෂණය විය
පෘථිවිය මත අස්වැන්න.

3
00:00:33,908 --> 00:00:36,786
‘යක්ෂයා, මැලේබෝල්ජියා යවා ඇත
පෘථිවියට ලුතිනන්වරයෙක්

4
00:00:36,911 --> 00:00:40,999
'ලෝකය පෙරළන මිනිසුන් බඳවා ගැනීමට
මරණාසන්න ස්ථානයකට,

5
00:00:41,124 --> 00:00:43,960
'ධනය සහ බලය වෙනුවට.

6
00:00:44,085 --> 00:00:47,964
‘ප්‍රමාණවත් ආත්ම ලබා දෙන තැනක්
ඔහුගේ හමුදාව සම්පූර්ණ කිරීමට

7
00:00:48,089 --> 00:00:50,842
හර්–මගෙදොන් ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

8
00:00:51,885 --> 00:00:56,014
'අඳුරු සාමිවරයාට දැන් අවශ්‍ය සියල්ල
විශිෂ්ට සොල්දාදුවෙක්,

9
00:00:56,139 --> 00:00:59,768
'ඔහුගේ සේනාව මෙහෙයවීමට කෙනෙක්
ස්වර්ගයේ දොරටු වෙත,

10
00:00:59,893 --> 00:01:01,770
සහ ඒවා පුළුස්සා දමන්න.

11
00:03:30,293 --> 00:03:34,130
'ඔහු වගේ,
මම හොඳ නාමයෙන් මැරුවා.

12
00:03:34,255 --> 00:03:38,468
‘නමුත් මගේ ජීවිතයේ ප්‍රචණ්ඩත්වය
මගේ ආත්මය අන්ධකාරය දෙසට ඇදගෙන ගියේය.

13
00:03:38,593 --> 00:03:41,512
නමුත් මම සටන් කර මගේ ආත්මය නිදහස් කර ගත්තෙමි.

14
00:03:43,306 --> 00:03:46,976
'දැන් මම මම වගේ අනිත් අය ගැන බලාගෙන ඉන්නවා.

15
00:03:47,769 --> 00:03:50,730
'පිරිමි තමයි
පෘථිවිය මත නපුර නිර්මාණය කරන.

16
00:03:50,855 --> 00:03:54,943
‘ඒ ඔවුන් කරන තේරීම්
ඔවුන්ගේ ආත්මය නිරයට වහල් කරන බව.

17
00:03:55,944 --> 00:03:58,863
"මෙය පරීක්ෂණයයි.

18
00:06:21,005 --> 00:06:23,549
"... නායකයා
ඇල්ජීරියානු විප්ලවවාදී පෙරමුණේ,

19
00:06:23,674 --> 00:06:26,803
"ඊයේ මැරුවා"
අහිංසක සිවිල් වැසියන් 26 දෙනෙකු සමඟ,

20
00:06:26,928 --> 00:06:29,931
දරුණු රොකට් ප්‍රහාරයකින්
හොංකොං හි ගුවන් තොටුපළකදී.

21
00:06:30,056 --> 00:06:32,683
‘ පිටාර ගැලීමක් සිදුවී ඇත
එක්සත් ජනපද විරෝධී හැඟීම්

22
00:06:32,809 --> 00:06:34,727
'ලෝකය පුරා අතුගා දමයි.

23
00:06:34,852 --> 00:06:38,606
ලිබියාවේ, බොස්නියාවේ, ප්‍රංශයේ විරෝධතාකරුවන්,
මොස්කව් සහ එක්සත් ජනපදය,

24
00:06:38,731 --> 00:06:40,608
‘එකට එකතු වෙනවා
මේ අමූලික ක්‍රියාව හෙළා දැකීමට...'

25
00:06:40,733 --> 00:06:42,443
Simmons තමයි හොඳම.

26
00:06:42,568 --> 00:06:44,695
සිමන්ස් ප්‍රශ්නය නොවේ.

27
00:06:44,821 --> 00:06:49,283
ඔහු එතෙර නරක මිනිසුන් මරා දමයි
ඔහු තමා යැයි සිතන වීරයා මෙන්.

28
00:06:49,409 --> 00:06:50,868
අපි ගනුදෙනුවක් කළා, වින්.

29
00:06:50,993 --> 00:06:53,663
නිරය යනු අවසාන ආයුධය වන තැන
ඔබ අපට පොරොන්දු වුණාද?

30
00:06:53,788 --> 00:06:56,165
මේක අපි කරන සෙල්ලමක් නෙවෙයි.

31
00:06:56,290 --> 00:06:59,210
ඉංජිනේරු විද්‍යාව ජීව අවියකි
i යනු නිශ්චිත විද්යාවකි.

32
00:06:59,335 --> 00:07:02,130
ඔබට එය නිවැරදිව කිරීමට අවශ්‍යයි,
ඔබ එය මගේ ආකාරයෙන් කරන්න.

33
00:07:02,255 --> 00:07:05,341
නමුත් ඔබේ මේ පස් අවුරුදු සැලැස්ම
යන්තම් මගේ තට්ටම් පැලෙනවා.

34
00:07:05,466 --> 00:07:07,677
මම ඔබට සහතිකයක් දෙනවා.

35
00:07:07,802 --> 00:07:10,888
ඔබ කළ යුත්තේ තබා ගැනීමයි
සමහර ආයතන මගේ පිටුපසින්,

36
00:07:11,013 --> 00:07:13,391
සහ මගුලක් සහතික කරගන්න
මට පොරොන්දු වූ සියල්ල මට ලැබෙනවා.

37
00:07:13,516 --> 00:07:16,769
මේ ඔබ කතා කරන්නේ මටයි!
මම කිව්වොත් ඔයා තමයි මිනිහා, ඔයා තමයි මිනිහා.

38
00:07:16,894 --> 00:07:20,189
ඔබ මා වෙනුවෙන් කරන්න, සහ කිසිම වේලාවක,
ඔබ මෙම ස්ථානය පවත්වාගෙන යනු ඇත.

39
00:07:20,314 --> 00:07:23,693
විශාල පිෆාටා කැඩී ගිය විට,
ඔබට සියල්ල ලැබෙනු ඇත.

40
00:07:23,818 --> 00:07:27,155
ඔබ තබා ගැනීමට වග බලා ගන්න
ඔබේ කේවල් කිරීමේ අවසානය. හ-හ-හාල්!

41
00:07:28,739 --> 00:07:32,368
PS: තව එක භාණ්ඩයක් තියෙනවා
අපගේ කළ යුතු දේ ලැයිස්තුවේ.

42
00:07:32,493 --> 00:07:34,871
එය ඔබගේ පෞද්ගලික අවධානය අවශ්ය වේ.

43
00:07:34,996 --> 00:07:38,124
අපට ඔබ බඳවා ගැනීමට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි
අපිට විශේෂ සොල්දාදුවෙක්.

44
00:07:38,249 --> 00:07:41,752
ඔබේ ප්‍රියතම ඝාතකයා, අල් සිමන්ස්.

45
00:07:41,878 --> 00:07:43,671
සිමන්ස්?

46
00:07:43,796 --> 00:07:47,008
එයා ඉන්න තැන ලොකු වැඩක් කරනවා.
ඔබට ඔහුව අවශ්‍ය ඇයි?

47
00:07:47,133 --> 00:07:49,135
ඇයි ඔයා මිනිස්සු
නිතරම ප්‍රශ්න කරනවාද?

48
00:07:49,260 --> 00:07:53,389
ඇයි අහන්නේ "ඇයි",
"කොහොමද" වඩාත් විනෝදජනක වන්නේ කවදාද?

49
00:08:04,192 --> 00:08:06,152
වාව්. නැවත නොවේද?

50
00:08:08,696 --> 00:08:10,531
හේයි, වැන්ඩා, මට උදව්වක් කරන්න.
-ඔව්?

51
00:08:10,656 --> 00:08:12,074
ඔබේ මිනිසාට ඔරලෝසුවක් මිලදී ගන්න.

52
00:08:12,200 --> 00:08:14,827
එයා එලියට යන ගමන්. දැන් මට උදව්වක් කරන්න.
- එය කුමක් ද?

53
00:08:14,952 --> 00:08:17,622
ඔහු හෙට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා පැමිණෙන බවට වග බලා ගන්න.
- මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

54
00:08:17,747 --> 00:08:20,500
ඔහු රාත්‍රී ආහාරය සඳහා නැවත පැමිණ ඇති බවට වග බලා ගන්න
හෙට රෑ ටෙරී.

55
00:08:20,625 --> 00:08:22,376
ඔව් නෝනා.

56
00:08:33,971 --> 00:08:35,765
හේයි, ස්පාස්.

57
00:08:35,890 --> 00:08:38,935
එකම දින චර්යාව, හරිද?
නිවස ආරක්ෂා කරන්න, වැන්ඩා ආරක්ෂා කරන්න.

58
00:08:40,520 --> 00:08:42,813
නියම මුර බල්ලා.

59
00:08:49,529 --> 00:08:50,780
මෙතන.

60
00:08:53,533 --> 00:08:56,536
හේයි, අල්, මොකද වුණේ
ඊයේ රෑ? මේ බලන්න.

61
00:08:57,328 --> 00:08:58,829
මොනතරම් ෆ්‍රිජිං අවුල්ද?

62
00:08:58,955 --> 00:09:02,375
අපි එළියට ගන්නයි හිටියේ
නරක මිනිසුන් මිස අහිංසක නරඹන්නන් නොවේ.

63
00:09:02,500 --> 00:09:06,128
තවත් ජේසන් වින් විශේෂයි.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

64
00:09:06,254 --> 00:09:10,216
Wynn ගේ ops වල භයානක ගොඩක් වගේ
පහුගිය දවස්වල පොන්නයට කෙලෙව්වා.

65
00:09:10,341 --> 00:09:13,594
බය වෙන්න එපා අල්, සැහැල්ලු වෙන්න.
මම ඔයාව පස්සට ගත්තා.

66
00:09:15,054 --> 00:09:16,764
සෙම්පර් ෆයි. යන්න හොඳයි.

67
00:09:18,849 --> 00:09:20,476
කමක් නැහැ.

68
00:09:35,116 --> 00:09:37,159
මම වින් දෙස බලා සිටිමි.

69
00:09:42,290 --> 00:09:44,292
'වාහන සුරක්ෂිතයි.'

70
00:09:53,050 --> 00:09:56,929
ගුවන් තොටුපළ ඝාතන කලාපය ලෙස සැලකේ
සිවිල් ජනතාවගෙන් නිදහස් වීමට.

71
00:09:57,054 --> 00:09:59,890
අවාසනාවන්ත නමුත් අවශ්‍ය කැපකිරීමක්.

72
00:10:00,016 --> 00:10:03,853
ඔබට අවශ්‍ය කවුරුන් හෝ ශරීර බෑග් පුරවා ගැනීමට,
ඔබ පූජකයා යවන්න.

73
00:10:03,978 --> 00:10:05,896
ඔබට එය දරාගත නොහැකි නම්, මම කරන්නම්.

74
00:10:08,399 --> 00:10:12,194
මම ඕන කෙනෙක් එවන්නම්
මම තෝරා ගන්නා ඕනෑම තැනක.

75
00:10:12,320 --> 00:10:16,574
ඔබ නියෝග අනුගමනය කර ඔබගේ කාර්යය ඉටු කරනු ඇත.
ඒකේ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද සොල්දාදුවා?

76
00:10:16,699 --> 00:10:20,911
ඔව්, මම කරනවා, සර්. ඒ වගේම මට එළියට යන්න ඕන.

77
00:10:21,037 --> 00:10:23,789
මම නිතරම දැන සිටියෙමි
ඔබට ඔබේ ස්නායු නැති වනු ඇත.

78
00:10:25,625 --> 00:10:27,585
ඔයා අපිව දාලා යන්න එපා පුතේ.

79
00:10:27,710 --> 00:10:30,087
අපි එක්සත් ජනපද තැපැල් සේවය නොවේ.

80
00:10:34,050 --> 00:10:35,926
ඔබ මෑතකදී ඔබගේ පැතිකඩ කියවා තිබේද?

81
00:10:36,052 --> 00:10:40,931
ඔබ මායිම් මානසික රෝගියෙකි.
රාජ්‍ය සේවයට ඉතාම සුදුසුයි.

82
00:10:41,057 --> 00:10:45,269
වරදක් නැත, බියක් නැත.
ඔයා මිනී මරන මැෂිමක්.

83
00:10:46,270 --> 00:10:48,648
ඔබ මා ගැන වැරදියි, වින්.
- මම?

84
00:10:49,815 --> 00:10:53,444
ඔබ එය සලකා බැලීමට නැවතී තිබේද?
වෙන කිසිම දෙයක් කිරීමෙන් ඔබ සතුටු වන්නේ නැද්ද?

85
00:10:53,569 --> 00:10:55,279
මම හිත හදාගත්තා.

86
00:10:55,404 --> 00:10:57,948
මට කියන්නට දෙයක් නැත
ඔබට එය වෙනස් කිරීමට?

87
00:10:58,074 --> 00:10:59,158
කිසිවක් නැත.

88
00:11:00,451 --> 00:11:05,748
හරි, මම ඔයාගේ මාරුව ලෑස්ති කරන්නම්
අපි මෙම අවසාන මෙහෙයුම ක්‍රියාත්මක කළ වහාම.

89
00:11:06,624 --> 00:11:10,002
උතුරු කොරියානු පිරිපහදුව රහසිගතව
ජීව විද්‍යාත්මක අවි නිෂ්පාදනය.

90
00:11:11,295 --> 00:11:13,422
පැළය ඉවත් කිරීම අපට භාරයි

91
00:11:13,547 --> 00:11:17,176
සහ ප්රවේශමෙන් විනාශ කරන්න
සියලුම ජෛව රසායනික වෛරස්.

92
00:11:19,595 --> 00:11:21,681
එන්න පුතේ. මෙය ඉහළම ප්‍රමුඛතාවයකි.

93
00:11:26,102 --> 00:11:28,479
අපි ඒක ඉවර කරමු.

94
00:12:46,891 --> 00:12:49,226
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?

95
00:12:49,351 --> 00:12:52,229
වින්.
- ප්‍රමුඛතා වෙනස් වී ඇත, ඇල්.

96
00:12:52,354 --> 00:12:54,857
කිලෝමීටරයකට වඩා අඩු නගරයක් ඇත
මෙතනින් ඈත.

97
00:12:54,982 --> 00:12:57,443
ඔබ වෛරසය මුදා හරින්නේ නම්,
ඔවුන් සියල්ලෝම මිය යනු ඇත.

98
00:12:57,568 --> 00:13:01,864
ආසන්න වශයෙන් සහිත නගරයක්
8,000 පර්යේෂණාත්මක සත්කාරක.

99
00:13:01,989 --> 00:13:05,826
ඔබ ඔබේ මනස අවුල්ද?
මම ඔයාට මේක කරන්න දෙන්නෙ නෑ.

100
00:13:13,042 --> 00:13:15,711
මම උසස්වීමක් සඳහා සූදානම්ව සිටින බව පෙනේ.

101
00:13:15,836 --> 00:13:18,047
ඔබ ඔහුගේ බූරුවා පිසදමන්න, t00?

102
00:13:21,967 --> 00:13:25,679
තෝ පුතේ.
ඔහේ දැනගෙන හිටියා මොකද වෙන්නේ කියලා.

103
00:13:25,805 --> 00:13:28,432
මම විශ්වාස කරන්නේ ඔහු අල්ලාගෙන සිටින බවයි.

104
00:13:36,524 --> 00:13:38,776
ඔබේ විශ්‍රාම දිවිය සතුටින් ගත කරන්න,
පැරණි මිතුරා.

105
00:13:38,901 --> 00:13:41,695
ඔහ්, සහ මාර්ගය වන විට,
Wanda ගැන කරදර වෙන්න එපා.

106
00:13:42,947 --> 00:13:44,949
මම ඇයව හොඳින් බලාගන්නම්.

107
00:13:45,950 --> 00:13:48,452
ඔබ ඇයව ස්පර්ශ කරන්න,
ඔබ මළ මිනිසෙකි.

108
00:13:50,329 --> 00:13:52,039
ඔයා තමයි මැරිච්ච මිනිහා.

109
00:14:00,798 --> 00:14:02,299
ඔබව අපායෙන් හමුවෙමු, ඇල්.

110
00:14:08,681 --> 00:14:10,724
වැන්ඩල්

111
00:14:55,811 --> 00:14:59,231
ඔහ් බලන්න කවුද ඉතුරු වෙලා ඉන්නේ කියලා
උඳුන තුල දිගු කාලයක්.

112
00:15:00,941 --> 00:15:03,611
මම ඔවුන්ට කිව්වා හොඳින් කළා, පිච්චුනේ නැහැ! හා!

113
00:15:03,736 --> 00:15:06,071
මම ඔබ සමඟ විනෝද වන්නෙමි.

114
00:15:06,196 --> 00:15:07,948
Ha-ha-ha! හ-හ-හාල්!

115
00:15:08,073 --> 00:15:09,825
බූ!

116
00:16:27,528 --> 00:16:28,946
හහ්?

117
00:16:35,452 --> 00:16:37,621
හේයි, මිස්ටර්, ඔයා එච්චර ලස්සන නැහැ.

118
00:16:37,746 --> 00:16:40,124
හේයි, මිස්ටර් ඔයාට පිපාසයෙන්ද?

119
00:16:41,667 --> 00:16:43,794
හේයි, මිස්ටර් ඔයාට පිපාසයෙන්ද?

120
00:16:44,795 --> 00:16:46,714
f එක ගන්න...

121
00:16:46,839 --> 00:16:48,674
නැති වෙන්න, පැටියෝ.

122
00:16:52,469 --> 00:16:54,722
ඔබ මොනවද බලන්නේ, වයසක මිනිසා?

123
00:16:56,473 --> 00:16:57,891
ඔයා කියන්න මට.

124
00:17:00,644 --> 00:17:03,063
ඔයා ගිහින් ගොඩක් කල්, යාළුවා.

125
00:17:03,188 --> 00:17:06,150
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
මම 1 කොහෙද?

126
00:17:06,275 --> 00:17:09,361
රැට් සිටි. මංතීරුවේ කොටසක්.
මම එතන නිදාගන්නවා.

127
00:17:10,696 --> 00:17:14,241
මෙය ශුද්ධස්ථානයකි.
සියලුම දෙනා මෙහි සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

128
00:17:14,366 --> 00:17:17,202
මෙන්න, සැක්, මෙන්න. ඔයා වෙනුවෙන්.

129
00:17:17,327 --> 00:17:18,829
ඔව්, හරි.

130
00:17:24,835 --> 00:17:28,714
තේරුම් ගන්න! එය අඳුරුයි!

131
00:17:58,577 --> 00:18:00,829
රස්තියාදු නොවන්න! අපි යමු! අපි යමු!

132
00:18:11,256 --> 00:18:15,385
ඔබ අප හා එක්වීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු...
ඔබ තෝරා ගන්නේ නම්.

133
00:18:20,432 --> 00:18:22,267
මට ගෙයක් ලැබුණා.

134
00:18:34,988 --> 00:18:38,617
('නව Hellspawn
අඳුරෙන් මතු වී ඇත.

135
00:18:38,742 --> 00:18:41,078
'පෘථිවියේ නැවත ඉපදීම,

136
00:18:41,203 --> 00:18:43,914
‘ඇල්ලට ඇන්දා
නොදන්නා බලවේගයකින්,

137
00:18:44,039 --> 00:18:46,750
ඔහුගේ නික්‍රෝප්ලාස්මික් ශරීරය
වේදනාවෙන් කම්පා වී,

138
00:18:46,875 --> 00:18:48,877
'ඔහුගේ මතකයන් ඛණ්ඩනය විය.

139
00:18:49,002 --> 00:18:52,005
"ඔහුට, උතුරු කොරියාව මීට මොහොතකට පෙරය.

140
00:18:52,131 --> 00:18:56,635
නමුත් Malebolgia ඔහුව හුදකලා කළේය
වසර පහක් පුරා අඳුරේ

141
00:18:56,760 --> 00:18:59,179
'පොළොවේ දේවල් වෙනස් වෙද්දී

142
00:18:59,304 --> 00:19:04,017
එය ඔහුගේ කෝපය පෝෂණය කරන ආකාරවලින් පමණි
සහ පළිගැනීමේ ආශාව.

143
00:19:04,143 --> 00:19:06,562
'ඔහු තම මනුෂ්‍යත්වය නැවත ලබා ගැනීමට පිටත් වේ.

144
00:19:07,896 --> 00:19:11,275
'කොච්චර ඉතුරුද
දැකීමට ඉතිරිව ඇත.'

145
00:19:14,069 --> 00:19:16,155
හරි, ඉහළට යන්න!

146
00:19:19,199 --> 00:19:22,703
Hocus pocus, abracadabra,
සහ ඒ ජරා ජරාව.

147
00:19:22,828 --> 00:19:25,706
මෙහෙ එන්න චූටි දුව.
ඔබ මගේ සහායකයා වනු ඇත. හ-හ-හල්

148
00:19:25,831 --> 00:19:28,250
දැන් මැජික් නාද වේ.

149
00:19:34,089 --> 00:19:37,759
එකයි දෙකයි තුනයි.

150
00:19:45,475 --> 00:19:47,728
වැන්ඩා...

151
00:19:50,731 --> 00:19:52,482
'මට විකල්පයක් නැහැ.'

152
00:19:52,608 --> 00:19:56,528
'මම හැමදාම ඔයාට ආදරෙයි.
සදහටම.'

153
00:19:58,864 --> 00:20:01,992
මේ මොකද මෙතන කරන්නේ?
- මම දන්නේ නැහැ. මම හමුදාවට ලෙමනේඩ් ගන්නම්.

154
00:20:06,997 --> 00:20:08,498
මම ටිකක් ගන්නම්.

155
00:20:24,097 --> 00:20:25,515
ස්පාස්.

156
00:20:26,642 --> 00:20:30,229
හරි ළමයි, මට තව උපක්‍රම තියෙනවා
ඔබේ දේශීය හුකර්ට වඩා! හියර් යූ ගෝ!

157
00:20:31,230 --> 00:20:33,273
ඔවුන් පවසන්නේ එය උපක්‍රමයක් බවයි, නමුත් එය "හොඳයි"!

158
00:20:33,398 --> 00:20:35,359
ඒයි, පුංචි දුව, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

159
00:20:39,404 --> 00:20:41,490
කැන්ඩි ටිකක් ඕනද?

160
00:20:45,077 --> 00:20:46,787
සයන්!

161
00:20:47,663 --> 00:20:49,289
ඔයා හොඳින් නේද බබා?
- ඔව්.

162
00:20:49,414 --> 00:20:50,958
ටෙරී! ටෙරී!

163
00:20:51,083 --> 00:20:53,168
මම බදින ලද දරුවන්ට කැමතියි.

164
00:20:54,169 --> 00:20:56,004
ටෙරී!

165
00:20:56,129 --> 00:20:59,424
වැන්ඩා...
- මොකක්ද වෙන්නේ?

166
00:20:59,549 --> 00:21:02,344
මම එළියට ආවා
මේ මිනිසා සයන් අසල වැතිර සිටියේය.

167
00:21:02,469 --> 00:21:03,929
ඔයා හොඳින්ද, පැටියෝ?

168
00:21:04,054 --> 00:21:05,722
ඔයා ආපහු මෙහෙ මොකද කරන්නේ, හාහ්?

169
00:21:05,847 --> 00:21:07,808
වන්...
- එය කුමක්ද?

170
00:21:09,226 --> 00:21:11,645
මම පොලිසියට කතා කරන්න කලින් ඒක ගහන්න, හාහ්?
එන්න මෙතනින් යන්න.

171
00:21:11,770 --> 00:21:15,649
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.
මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා.

172
00:21:15,774 --> 00:21:18,318
නරක ක්‍රිස්පි! නරක ක්‍රිස්පි!

173
00:21:18,443 --> 00:21:20,779
විකටයා කැමති නැහැ. හෙහ්-හෙහ්-හෙහ්!

174
00:21:20,904 --> 00:21:23,323
කලබලයට සමාවෙන්න, කට්ටිය.
ඔහු හානිකරයි.

175
00:21:23,448 --> 00:21:25,993
කිරි මෙන් ආරක්ෂිතයි. විකාර අනතුරක් විතරයි
සමහර Jiffy Pop සමඟ.

176
00:21:26,118 --> 00:21:28,745
එච්චරයි, ඔයාගේ බඩු ගන්න,
මෙතනින් යන්න, ඔහුව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

177
00:21:28,870 --> 00:21:32,374
ඔහ්, මොනතරම් ආදරණීය කුඩා දැරියක්ද.

178
00:21:32,499 --> 00:21:34,793
ඔහ්, ඇය දෙස බලන්න. මට ඇයව තබා ගත හැකිද?
- හේයි!

179
00:21:34,918 --> 00:21:38,171
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම නැහැ.
සුරතල් සතුන්ට අවසර නැත.

180
00:21:38,297 --> 00:21:40,924
මෙන්න ලොලිට පොඩි දෙයක්.

181
00:21:41,049 --> 00:21:43,468
ළදරු භූතයන් හාල්

182
00:21:43,593 --> 00:21:45,887
හරි.
එන්න, මගේ බාබකියුඩ් මිතුරා.

183
00:21:47,389 --> 00:21:51,143
ඒ පැත්තේ පිළිවෙල තියාගන්න ඕන නෑ
අර්තාපල් සලාද බලා සිටීම, දැන්, අපි එසේ කරමුද?

184
00:21:54,855 --> 00:21:56,273
ටෙරී...

185
00:21:57,149 --> 00:21:59,818
ඔහු මගේ නම දැන සිටියේය.
- ඔයාට විශ්වාස ද?

186
00:22:01,862 --> 00:22:04,197
එන්න අපි ළමයි ඇතුලට යමු.

187
00:22:10,620 --> 00:22:11,913
ඔබට විවාහ විය නොහැක.

188
00:22:12,039 --> 00:22:14,750
'වැන්ඩා හොඳම දේ
එය මට කවදා හෝ සිදු විය.'

189
00:22:14,875 --> 00:22:17,878
'මම ඔබ වෙනුවෙන් ඉන්නවා, යාලුවනේ.'
- 'මෙය මගේ අවසාන මෙහෙයුමයි.

190
00:22:18,003 --> 00:22:19,129
මම එනකම් ඉන්න.

191
00:22:19,254 --> 00:22:23,800
මට ඔයාව නැති කරගන්න ඕන නෑ බබා.
- ඔයාට කවදාවත් මාව නැති වෙන්නේ නැහැ. මම පොරොන්දු වෙනවා.

192
00:22:28,180 --> 00:22:30,724
ඔහ්, ඔව්, අපි.
මාස්ටර්ටයි මටයි වචන එනවා.

193
00:22:30,849 --> 00:22:34,394
එයා දන්නවා මම විකටයන්ට වෛර කරනවා කියලා.
දෙවියනේ, මම ඔවුන්ට වෛර කරනවා. මම ඒ හැමෝටම වෛර කරනවා.

194
00:22:34,519 --> 00:22:36,730
මම Bozo, Ronald, Chuckles, වෛර කරනවා

195
00:22:36,855 --> 00:22:41,693
ඔවුන්ගේ විකාර ගොළු නාසය සමඟ
සහ ඔවුන්ගේ නින්දිත සාද තොප්පි, ආග්!

196
00:22:43,987 --> 00:22:47,074
මිටියි, මහතයි, කැතයි කියන එක මට ප්‍රශ්නයක් නෑ.
නමුත් පඩිය නරකයි.

197
00:22:52,412 --> 00:22:55,540
කුමක් ද...?
හේයි, ඒ මූණත් එක්ක ලේසියි. මම කනවා.

198
00:22:55,665 --> 00:22:58,794
මෙය ඔබට මතක් කරන්නේ කුමක්ද, හාහ්?
අහ්, දඩබ්බර කොල්ලා!

199
00:22:58,919 --> 00:23:02,214
අපොයි! තෙත් එකක්.

200
00:23:02,339 --> 00:23:04,758
මම හිතනවා මම මගේ යට ඇඳුම් පැල්ලම් කළේ නැහැ කියලා.

201
00:23:05,884 --> 00:23:10,722
ඒක බලන්න. ලිස්සා යන ලකුණු. හාල්
- පිස්සෙක්, මගෙන් ඈත් වෙන්න!

202
00:23:12,057 --> 00:23:15,018
ඔහ්, යක්ෂයෙකුගෙන් පැමිණේ,
ඒක ඇත්තටම මගේ හැඟීම් රිදෙනවා.

203
00:23:15,143 --> 00:23:19,314
නැවත මෙහි එන්න, වෘෂණ මුහුණ.
මම තවම ඔයාව කරලා ඉවර නැහැ.

204
00:23:19,439 --> 00:23:22,984
ආග්! මගේ සම වගේ දැනෙනවා
පිපිරීමට ආසන්නයි.

205
00:23:23,110 --> 00:23:28,240
ඒ ඔබේ වෛරස් නෙක්‍රොප්ලාස්මය පමණි
එහි කීට අවධිය හරහා ගමන් කරයි.

206
00:23:28,365 --> 00:23:30,283
එහාට යන්න.

207
00:23:30,409 --> 00:23:33,995
ඉතා ඉක්මනින් ඔබට විහිළුවක් ලෙස හිසකෙස් ලැබෙනු ඇත
ස්ථාන සහ ගැහැණු ළමයින් ගැන සිතන්න පටන් ගන්න. හැල්

208
00:23:34,121 --> 00:23:37,916
චබී කෙනෙක් ලැබෙනවාද, studly?
අර්ධ පිරිමියෙක්? අර්ධයක්? හා-හා!

209
00:23:38,834 --> 00:23:40,877
මාව හොස්පිට්ල් එකකට ගෙනියන්න විතරයි.

210
00:23:41,002 --> 00:23:42,546
රෝහලක්ද?

211
00:23:43,630 --> 00:23:46,967
ඔබ මෑතකදී කණ්නාඩියක් දෙස බැලුවද,
පිළිස්සුණු මිනිසා ඇවිදිනවාද? Ha-ha-ha!

212
00:23:47,092 --> 00:23:50,679
"ER" හි සමස්ත නළු නිළියන් පවා
ඔබව නැවත එකට එකතු කිරීමට නොහැකි විය.

213
00:23:50,804 --> 00:23:52,389
මම කොහොමද මේක ඔයාට දාන්නේ?

214
00:23:52,514 --> 00:23:55,892
ඔබ ඩේසි උඩට තල්ලු කරනවා.
ඔබ ස්ථීර නින්දේ වේලාවක සිටී.

215
00:23:56,017 --> 00:23:58,979
ඔබ පොහොර.
හේයි, මේ එකක්වත් ගිලෙනවද?

216
00:23:59,104 --> 00:24:03,233
ඔයා මැරිලා. ඩී-ඊ-ඒ-ඩී. මරු.

217
00:24:04,025 --> 00:24:09,072
මම හිතන්නේ පස් පණුවන්ට කන්න දීලා අවුරුදු පහක් තියෙනවා
එතන තිබුන පොඩි මොලේ තිබුන දේ කෑවා.

218
00:24:11,283 --> 00:24:13,493
ඔයා කුමක් ද?

219
00:24:15,704 --> 00:24:18,498
හොඳයි, මට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ මතකය ආරම්භ කිරීමට.

220
00:24:18,623 --> 00:24:21,585
ඉන්න, මේ ෆ්ලෑෂ්බැක්
Kkillers විය හැක.

221
00:24:22,794 --> 00:24:25,130
ඔයා තමයි මැරිච්ච මිනිහා.

222
00:24:26,214 --> 00:24:27,799
ඔබව අපායෙන් හමුවෙමු, ඇල්.

223
00:24:28,675 --> 00:24:30,427
වැන්ඩල්

224
00:24:52,240 --> 00:24:55,410
මේක තමයි කේවල් කිරීම.

225
00:24:55,535 --> 00:25:00,499
ඔබ මගේ හමුදාවට නායකත්වය දෙනවා නම්,
ඔබට නැවත වැන්ඩා දැක ගත හැකිය.

226
00:25:02,083 --> 00:25:06,755
ඔබේ පිළිතුර කුමක්ද?

227
00:25:06,880 --> 00:25:11,927
ඔව්! ඔව්, මම ඔබේ හමුදාවට නායකත්වය දෙන්නෙමි!
වැන්ඩා වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්!

228
00:25:14,846 --> 00:25:19,309
ඔබ මා අසමත් නම්,
ඔබ මිය යනු ඇත.

229
00:25:20,310 --> 00:25:23,188
ඔබේ ඝාතනයට පළිගන්න.

230
00:25:23,313 --> 00:25:25,649
ජේසන් වින්ව මරන්න.

231
00:25:27,943 --> 00:25:32,572
එබැවින් Malebolgia වසර පහක් ගත කළේය
ඔබේ පැමිණීම සඳහා පෘථිවිය සූදානම් කරන්න, මිස්ටර්.

232
00:25:32,697 --> 00:25:36,201
පොඩි මරණයක්, පොඩි විනාශයක්.
පරිපූර්ණ විවාහය.

233
00:25:37,202 --> 00:25:40,830
විවාහය ගැන කිව්වොත්,
තවදුරටත් ඔබේ පෙම්වතිය නොවන්නේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න.

234
00:25:40,956 --> 00:25:44,876
ආ! සහ ජයග්රාහකයින් වේ
වැන්ඩා සහ ටෙරී.

235
00:25:45,001 --> 00:25:47,045
හාවුන් මෙන් ගුණ කිරීම.

236
00:25:47,170 --> 00:25:49,339
සහ හම්පින් සහ ඌරු මස්

237
00:25:49,464 --> 00:25:51,550
ඒ වගේම ඒක කරනවා, කැමති වෙනවා...

238
00:25:51,675 --> 00:25:53,969
ඔබ ඇයගෙන් ඈත් වන්න.

239
00:25:54,094 --> 00:25:57,347
මට වැන්ඩා ඕන නෑ.
මට ඕන ඔයා වින්ව බලාගන්න.

240
00:25:57,472 --> 00:26:01,518
එතකොට ඔයාටයි හමුදාවටයි පයින් ගහන්න පුළුවන්
සමහර දේවදූත තට්ටම්.

241
00:26:01,643 --> 00:26:05,188
සහ ඔබගේ සේවාවන් සඳහා ආපසු,
අපි ඔබ වෙනුවෙන් වැන්ඩා නැවත ලබා ගන්නෙමු.

242
00:26:05,313 --> 00:26:09,442
හෙක්, ඔයාට හැම වැන්ඩා එකක්ම ගන්න පුළුවන්
ග්රහලෝකය මත. ඉතුරු ටිකට පදිංචි වෙන්නේ ඇයි, හාහ්?

243
00:26:09,568 --> 00:26:13,572
හලෝ මම මේ මිනිහට ආදරෙයි.
ඔබ මාව මරන්න!

244
00:26:13,697 --> 00:26:16,616
ඉදිරියට යන්න, තරුණයා. ඔබ කරන්න...
ආග්!

245
00:26:16,741 --> 00:26:19,536
මේ සියල්ල එක්තරා ශෝකජනක ක්‍රීඩාවකි
වින් ගේ.

246
00:26:20,161 --> 00:26:24,249
මම ඔහුව අල්ලා ගත් විට, ඔහු කැමති වනු ඇත
ඔහුට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට ඔහු මාව මරා දැමුවේය.

247
00:26:24,374 --> 00:26:26,793
ඒක තමයි. ඒක තමයි ආත්මය.

248
00:26:26,918 --> 00:26:30,672
මා ඔබේ ආරක්ෂක දේවදූතයා ලෙස සිතන්න.
නිරයේ සිට විකටයා.

249
00:26:30,797 --> 00:26:32,966
ඔයා ජිමී ස්ටුවර්ට්
සහ මම ක්ලැරන්ස්.

250
00:26:33,091 --> 00:26:34,634
ඔහ්, හොඳයි, ආහ්.

251
00:26:34,759 --> 00:26:38,513
"යමෙක් ගැහෙන සෑම අවස්ථාවකම,
යක්ෂයෙකුට පියාපත් ලැබේ."

252
00:26:38,638 --> 00:26:41,099
අපොයි, නිවුන් දරුවන්. හා-හා!

253
00:26:41,224 --> 00:26:44,477
මගෙන් ඈත් වෙන්න,
ඔබ ෆජ්-ඇසුරුම් මිඩ්ජට්!

254
00:26:44,603 --> 00:26:47,022
ඔයාට තාම තේරුනේ නෑ නේද..
ඇම්නේෂියා කොල්ලා?

255
00:26:47,147 --> 00:26:49,065
අපිට හාරන්න වෙනවා
ටිකක් ගැඹුරට.

256
00:26:55,530 --> 00:26:57,157
මේ කුමක් ද?

257
00:26:57,282 --> 00:27:00,368
මේක තමයි පරණ අය යන තැන
ෆ්ලොරිඩාවට පස්සේ පුතා.

258
00:27:01,077 --> 00:27:04,914
මොකක්ද ඔය කියන්නේ?
"මට දැන් මගේ ශරීරය හාරා ගත හැකිද?"

259
00:27:05,040 --> 00:27:08,001
ඇයි, නිසැකවම. ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්.

260
00:27:08,126 --> 00:27:10,295
අනික තෙල් ගැහුවොත් බාගයක් මගේ.

261
00:27:12,380 --> 00:27:14,215
කැණීම් ආරම්භ කරන්න!

262
00:27:14,341 --> 00:27:18,261
ආයුබෝවන් සාතන්,
අපට පෙනෙන සියල්ලේ ස්වාමියා.

263
00:27:18,386 --> 00:27:22,307
ලූතර්ගේ නාමයෙන්,
බියලි සහ ලෙවින්සන්,

264
00:27:22,432 --> 00:27:26,227
මම ඔබට පෙනී සිටින ලෙස අණ කරමි!

265
00:27:30,357 --> 00:27:32,567
අපිට අවශ්‍යයි කිව්වා
විශාල pentagram.

266
00:27:32,692 --> 00:27:35,904
හේයි, අපි කොහොමද ආපහු එන්නේ
ඒ පූජාව-කන්‍යාවක්-කන්‍යාවක් අදහසට?

267
00:27:36,029 --> 00:27:38,156
හූ!

268
00:27:39,366 --> 00:27:42,327
ඔයා දන්නවද මට මෙතනට අවශ්‍ය මොනවද කියලා?
නැවුම් හිස් කබලක් මචන්!

269
00:27:42,452 --> 00:27:45,664
කොහෙත්ම නැහැ!

270
00:27:55,048 --> 00:27:56,466
හහ්?

271
00:28:27,872 --> 00:28:31,418
'ඔබ පිටතට යන සෑම අවස්ථාවකම,
ඔයා තව ටිකකින් මැරිලා ආපහු එන්න.'

272
00:28:38,466 --> 00:28:41,970
අයියෝ ඔයා කෙල්ලෙක් වගේ කෑගහනවා.
මේ විදියට කරන්න...

273
00:28:46,224 --> 00:28:48,810
කවුරුහරි ටිකක් තරහයි
මොකද උන් මැරිලා ගිහින්...

274
00:28:48,935 --> 00:28:51,521
හෙලෝ, මගේ විකෘති,
හෙලෝ, මගේ මළකඳ

275
00:28:51,646 --> 00:28:53,690
ආයුබෝවන්, මගේ මකුණන් සහිත මළ සිරුර

276
00:28:53,815 --> 00:28:56,401
සාතන් ඔයාව එව්වද?

277
00:28:57,360 --> 00:29:01,030
දෙවියන් වහන්සේ සියලු යහපත් අනුගාමිකයින් අල්ලා ගන්නේ කෙසේද?
සහ අපට සියලු පසුබෑම ලැබෙනවාද?

278
00:29:01,156 --> 00:29:04,284
ඒයි, ඒ මූණට මොකද?
- ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න.

279
00:29:14,711 --> 00:29:17,172
උදව්...

280
00:29:20,592 --> 00:29:22,427
ඒ මොකක්ද?

281
00:29:33,563 --> 00:29:35,190
මොකක්ද ඒ කාරණය?

282
00:29:35,315 --> 00:29:38,902
කම්පනයට හා පුදුමයට පත් විය
necroflesh හි ආශ්චර්යයන් ගැන?

283
00:29:40,028 --> 00:29:44,908
ඔබ තනිවම නොවේ, සීමිත කාලයකට පමණි,
ඔබටත් මෙම කඩවසම් එපීඩර්මිස් තිබිය හැක

284
00:29:45,033 --> 00:29:48,703
ඔබේ ආත්මයේ මිල අධික මිල සඳහා
සහ වේදනාවක්.

285
00:29:48,828 --> 00:29:50,705
අපි මෙතනින් යමු!
- යන්න! යන්න! යන්න!

286
00:29:50,830 --> 00:29:54,292
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- මම සති අන්ත සාතන්වාදීන්ට වෛර කරනවා නේද?

287
00:29:55,251 --> 00:29:58,046
ඔබ දෙස බලන්න. ඔබ දෙස බලන්න.

288
00:29:58,171 --> 00:30:02,509
ස්පෝන් කීටයන්ගෙන්
වාර්තාගත කාලය තුළ පූර්ණ-පරිපූර්ණ Hellspawn වෙත.

289
00:30:02,634 --> 00:30:06,262
මේ කුමක් ද?

290
00:30:06,387 --> 00:30:09,224
ඔහ්, කොල්ලා, ඔයාව පීලිවලට බැඳලා,

291
00:30:09,349 --> 00:30:12,894
ඒ මෝඩ කෝච්චිය නිකම්ම තියාගෙන
දැන් ඔයා උඩින් දුවනවා නේද?

292
00:30:13,019 --> 00:30:14,646
ඔබ උඩින් දුවනවා.

293
00:30:15,396 --> 00:30:18,358
ජනතාවගේ නාමයෙන්
සහ අපායේ දේවල්,

294
00:30:18,483 --> 00:30:23,947
මම ඔයාට dub කරනවා... Spawn,
නිරයේ හමුදාවේ ජෙනරාල්.

295
00:30:24,072 --> 00:30:26,282
නැඟිටින්න, ඔබේ හැපෙනසුළුකම!

296
00:30:26,407 --> 00:30:29,077
නැඟිටින්න, ගැඹුරු ෆ්රයිඩ් ආදිපාදවරයා!

297
00:30:29,202 --> 00:30:30,453
සිස්ලිං සුල්තාන්!

298
00:30:30,578 --> 00:30:33,331
Ooey-Gooey හි එමීර්!

299
00:30:33,456 --> 00:30:35,583
හරි ඉතින් මම විකටයෙක් වගේ උරනවා.
මාව හපන්න.

300
00:30:35,708 --> 00:30:40,338
දැන් බලන්න. ඔයා ඔයාගේ වැඩේ කරන්න, මම ඉන්නම්
ඔබේ කළු තට්ටය සිපගත් පළමු තැනැත්තා.

301
00:30:40,463 --> 00:30:42,298
නමුත් ඔබට එය හැක් කිරීමට නොහැකි නම්,

302
00:30:42,423 --> 00:30:45,802
මම ඔබේ නොවටිනා මළකඳ සතුටින් FedEx කරන්නම්
නැවත කබලෙන් ලිපට,

303
00:30:45,927 --> 00:30:48,555
Malebolgia බලා සිටිනු ඇත
අපි දෙන්නටම.

304
00:30:51,266 --> 00:30:54,185
ෂ්! ඔබ මළවුන් අවදි කරනු ඇත.
අපොයි, ඒ ඔයා.

305
00:30:54,310 --> 00:30:56,604
ඔබ දන්නවා, මැරුණු මිනිසුන්ට තවමත් මිය යා හැකිය,
schmecky.

306
00:30:56,729 --> 00:30:59,732
මට කරන්න තියෙන්නේ ඔයාගේ ඔළුව කපලා දාන්න.
Ha-ha-ha!

307
00:30:59,858 --> 00:31:01,359
අනේ දෙවියනේ.

308
00:31:01,484 --> 00:31:05,280
අහ්! අහ්! ඔබට G-word භාවිතා කිරීමට සිදු වූවාද?
ලා-ලා-ලා-ලාල්

309
00:31:05,405 --> 00:31:06,865
වැන්ඩා...

310
00:31:08,116 --> 00:31:10,118
මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ?

311
00:31:17,041 --> 00:31:18,918
ඔබ මෙම Hallmark මොහොත සමඟ අවසන් කළාද?

312
00:31:19,043 --> 00:31:21,713
මට තවත් ගත නොහැකි නිසා
මේ සංවේදී ජරාව ගැන. ඉදිරියට එන්න.

313
00:31:24,507 --> 00:31:26,509
ඔබේ සන්නාහය දැඩි වූ විට මම නැවත එන්නෙමි.

314
00:31:26,634 --> 00:31:29,596
එය සමඟ සෙල්ලම් නොකරන්න, නැතහොත් ඔබ අන්ධ වනු ඇත.

315
00:31:29,721 --> 00:31:34,684
මට සහභාගී වීමට තවත් විස්තර කිහිපයක් තිබේ,
ඊට පස්සේ අපිට සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්. හෙහ්-හෙහ්-හෙහ්.

316
00:31:39,856 --> 00:31:44,152
ඔව්! මම නැංගුරම් වලට වෛර කරනවා. ආ...

317
00:31:52,827 --> 00:31:54,871
ම්ම්ම් ම්ම්ම්

318
00:31:54,996 --> 00:31:57,749
ඒක හරිම රසයි,
මට බලු පැටවුන් කිහිප දෙනෙකුට පයින් ගැසිය හැකිය!

319
00:31:59,500 --> 00:32:00,919
හොඳයි.

320
00:32:13,848 --> 00:32:18,019
මේ විකාර දේවල් ප්‍රයෝජනවත් වේවි
මම Wynn මත අතට ගත් විට.

321
00:32:18,144 --> 00:32:21,272
ඔබ ඔවුන්ට ඔබ වෙත යාමට ඉඩ දෙයි.

322
00:32:21,397 --> 00:32:25,318
පහසුයි මිත්‍රයා.
සෑම තේරීමකටම එහි ප්රතිවිපාක ඇත.

323
00:32:26,903 --> 00:32:28,738
ඔයා කව්ද?

324
00:32:30,949 --> 00:32:33,284
ඔබ වැනි මිනීමරුවෙක්.

325
00:32:34,327 --> 00:32:37,830
සැක්සොනි රාජධානිය වෙනුවෙන් මා පමණක් මැරුවා
වසර 500 කට පෙර.

326
00:32:37,956 --> 00:32:40,166
මම Cogliostro.

327
00:32:40,291 --> 00:32:43,252
ඔබ දැනගත යුත්තේ එපමණයි.
දැනට.

328
00:32:43,378 --> 00:32:46,589
සාමාන්‍ය මිනිස්සු ඉන්නවද
පෘථිවියේ ඉතිරි වී තිබේද?

329
00:32:46,714 --> 00:32:49,926
එසේත් නැතිනම් සියල්ලෝම අපායෙන් ආපසු පැමිණ තිබේද?

330
00:33:17,453 --> 00:33:19,998
ඒක එලියට ගන්න.
- නවත්වන්න!

331
00:33:21,791 --> 00:33:23,292
පැහැදිලි!

332
00:33:27,839 --> 00:33:31,926
‘ඔබ කොහොමද චෝදනා කරන්නේ
සමහර පැතිවලින් CIA පමණක් ක්‍රියා කරයි

333
00:33:32,051 --> 00:33:35,471
'රජයේ ආර්ථිකය ආරක්ෂා කිරීමට
ගැටුම් පවතින කලාපවල අවශ්යතා?'

334
00:33:35,596 --> 00:33:37,640
මම හිතන්නේ ආණ්ඩුව තිබුණා
අවධානයෙන් සිටින ලෙස

335
00:33:37,765 --> 00:33:40,143
'ජාතීන්ගේ සංවේදීතාවන්ට
හැකි තරම් සම්බන්ධ වේ.

336
00:33:40,852 --> 00:33:43,938
'අවාසනාවන්ත සිදුවීමේ සිට
පසුගිය සතියේ අග්නිදිග ආසියාවේ

337
00:33:44,063 --> 00:33:46,691
අධ්‍යක්ෂක වින් හමුවී ඇත
ලෝක නායකයන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ

338
00:33:46,816 --> 00:33:49,444
'මැඩීමේ උත්සාහයක
ගෝලීය ගැටුම් පැතිරීම.'

339
00:33:49,569 --> 00:33:51,487
'හා මේක නිෂ්පාදනය කරල තියෙනවද
ධනාත්මක ප්‍රතිඵලයක් තිබේද?

340
00:33:51,612 --> 00:33:54,615
පසුගිය සතියේ සාම සමුළුව ගැන මට ආරංචි වුණා
අරාබිවරුන් සහ ඊශ්‍රායෙල්වරුන් අතර

341
00:33:54,741 --> 00:33:56,868
‘‘බෝම්බ තර්ජන නිසා කඩාකප්පල් වුණා
ක්‍රිස්තියානි සන්ධානයෙන්...'

342
00:33:58,036 --> 00:34:02,623
ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් කොන්දක් නැති නිලධාරියෙක් විය හැක.
ඒත් එයා මට ලොකු PR ජොබ් එකක් කරනවා.

343
00:34:02,749 --> 00:34:04,584
මුළු ලෝකයම අපායට යනවා
අත් කූඩයක,

344
00:34:04,709 --> 00:34:07,837
නමුත් ඔහුට ස්තූතියි,
එය 5:00 ප්‍රවෘත්ති වල තවත් කතාවක් පමණි.

345
00:34:07,962 --> 00:34:10,089
මැරීමට බැටළු පැටවුන් මෙන්.

346
00:34:10,882 --> 00:34:12,675
සහ හොඳම දේ තවම පැමිණ නැත.

347
00:34:18,139 --> 00:34:21,350
මෙන්න, ජෙස්. අවසානයේ සූදානම්.

348
00:34:21,476 --> 00:34:23,394
තාපය-16. හැල්

349
00:34:23,519 --> 00:34:25,646
ඉබෝලා වෛරසය ඇති කරයි
සමේ කැක්කුමක් වගේ.

350
00:34:27,190 --> 00:34:30,485
ඒ උතුරු කොරියානු ජෛව රසායනික මෙහෙයුමයි
ඇත්තටම ගෙවුනා.

351
00:34:30,610 --> 00:34:34,238
අපි අවසාන ආයුධය නෙලා අවසන්
එම රෝගී සිරුරු වලින්

352
00:34:34,363 --> 00:34:37,116
දැන් අපට ඇත්තේ එකම එන්නතයි.

353
00:34:38,618 --> 00:34:41,079
- කවදා හෝ සැකයක් තිබුණාද?
- කවදාවත්.

354
00:34:41,204 --> 00:34:43,623
දැන් අපි ළඟ ආයුධ තියෙනවා
තාපය-16 විසුරුවා හැරීමට

355
00:34:43,748 --> 00:34:46,667
මෙම දෙවියන් අතහැර දැමූ ලෝක ගෝලයෙන් අඩකට වඩා.

356
00:34:46,793 --> 00:34:49,420
ඉක්මනින්ම, මුළු ලෝකයම වනු ඇත
මගේ අණ පරිදි.

357
00:34:49,545 --> 00:34:53,007
සම්බන්ධ වීම ප්‍රතික්ෂේප කරන ඕනෑම අයෙක්
මගේ සංගමය වාද කිරීමට අවට නොසිටිනු ඇත.

358
00:35:29,919 --> 00:35:32,046
නැවත දැන හඳුනා ගැනීමට කාලයයි, ජේසන්.

359
00:35:33,131 --> 00:35:35,967
'' අධ්‍යක්ෂක Wynn, Terry Fitzgerald මෙතන ඉන්නවා.

360
00:35:36,092 --> 00:35:38,427
එයාව ඇතුලට යවන්න.

361
00:35:38,553 --> 00:35:41,514
යක්ෂයා ගැන කතා කරන්න.
ඇතුලට එන්න ටෙරී. ඔබව දැකීම සතුටක්.

362
00:35:41,639 --> 00:35:43,391
ඩිරෙක්ටර්, කාර් එක පහල මාලයේ බලාගෙන ඉන්නවා.
- හොඳයි.

363
00:35:43,516 --> 00:35:45,643
ඔබ දන්නවා නියෝජිත පූජකයා.
- (ටෙරී) ඔව්.

364
00:35:45,768 --> 00:35:48,229
මට ඔයා එක්ක තනියම වචනයක් කියන්න පුලුවන්ද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

365
00:35:48,354 --> 00:35:50,189
ඔබ අපට සමාව දෙනවාද?

366
00:35:53,192 --> 00:35:54,986
ඔයා ගිය එක ගැන සතුටුයි පුතේ.

367
00:35:55,111 --> 00:35:57,738
මම ඔබට ප්‍රශංසා කිරීමට අදහස් කළෙමි
ඔබ මාධ්‍ය හසුරුවා ඇති ආකාරයෙන්.

368
00:35:57,864 --> 00:36:00,867
මං ගැන ඔය කටකතා හැදෙන්න ගත්තා
සැබෑ හිසරදයක්. අපි බොන්නෙමු.

369
00:36:00,992 --> 00:36:02,410
ඔයාට ස්තූතියි.

370
00:36:03,536 --> 00:36:08,040
මම දන්නවා අපි ප්‍රශ්න යට ගැහුවා කියලා
අපගේ විදේශ දූත මණ්ඩල සමඟ.

371
00:36:08,166 --> 00:36:13,129
ඇත්තටම මට මෙහෙම බොරු කියන්න බෑ සර්.
- බොරුද? ඇත්තටම?

372
00:36:13,838 --> 00:36:18,134
මම කණ්ඩායමක් එකතු කර විශ්ලේෂණය කිරීමට කැමතියි
ක්ෂේත්‍ර ඔප් දත්ත, එහි පහළට යන්න.

373
00:36:18,259 --> 00:36:20,469
නමුත් ඔබ විශ්ලේෂකයෙක් නොවේ
තව දුරටත්, ටෙරී.

374
00:36:20,595 --> 00:36:23,055
හොඳයි, කිසිම හේතුවක් නැහැ
බලන්න නෙවෙයි සර්.

375
00:36:23,181 --> 00:36:26,309
ඊට ප්රතිවිරුද්ධව.
- සමාවෙන්න?

376
00:36:26,434 --> 00:36:30,980
මට කියන්න...
Cyan සහ Wanda කොහොමද?

377
00:36:32,607 --> 00:36:35,401
පුංචි කෙල්ලට උපන්දිනයක් තිබ්බා විතරයි
ඇය නේද?

378
00:36:35,526 --> 00:36:38,154
දෙන්නම හොඳින්.
- ඒක අහන්න ලැබීම ගැන මට සතුටුයි.

379
00:36:38,279 --> 00:36:40,615
දැන් අපි යමක් කෙළින්ම ගනිමු.

380
00:36:40,740 --> 00:36:43,159
මම මේ සංවිධානය පවත්වාගෙන යන්නේ මට සුදුසු ආකාරයටයි.

381
00:36:43,284 --> 00:36:46,996
ඒ වගේම මම අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්
එය එසේ තබා ගැනීමට.

382
00:36:47,121 --> 00:36:50,166
ඔබේ කාර්යය වන්නේ සහතික කිරීම ය
මහජනතාව මා සමඟ එකඟයි.

383
00:36:50,291 --> 00:36:52,001
ඒ තරම් පැහැදිලිද?

384
00:36:52,126 --> 00:36:54,003
ඔව්.
- හොඳයි.

385
00:37:01,719 --> 00:37:03,554
කාර් එක බලාගෙන ඉන්නවා.

386
00:37:53,437 --> 00:37:55,356
අච්මඩ් සහ අබ්දුල්ලා.

387
00:37:55,481 --> 00:37:57,275
අච්මඩ්, මගේ මිතුරා.

388
00:37:57,400 --> 00:38:01,195
අබ්දුල්ලා, ඔබව දැකීම සතුටක්.
- ඉහළට.

389
00:38:05,491 --> 00:38:06,867
මෙන්න මේක.

390
00:38:06,993 --> 00:38:08,744
සමාවෙන්න.

391
00:38:26,637 --> 00:38:28,639
සමාවෙන්න සර්. හදිසි ඇමතුමක්.

392
00:38:29,348 --> 00:38:32,226
මහත්තයෝ...
ඔබ තීරණයක් ගෙන තිබේද?

393
00:38:32,351 --> 00:38:34,353
ඔබේ තාපය-16 පරීක්ෂණය
ඉතා ආකර්ෂණීය විය.

394
00:38:34,478 --> 00:38:37,481
මට කියන්න, ඔබ පාලනය කරන්නේ කෙසේද?
ආයුධය භාරදීම?

395
00:38:37,606 --> 00:38:39,692
එය නැනෝ තාක්ෂණයේ නවතම එකකි.

396
00:38:39,817 --> 00:38:42,945
මට සහතික වෙන්න දෙන්න මහත්වරුනි,
ආයුධය ගැටළු රහිත ය.

397
00:38:43,070 --> 00:38:46,365
අපි දැනටමත් ඇණවුම් කර ඇත
අපේ සගයන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ.

398
00:38:46,490 --> 00:38:49,452
ඔබ ඉතා බලවත් මිනිසෙකු බවට පත්වෙමින් තිබේ,
වින් මහතා.

399
00:38:49,577 --> 00:38:52,371
ඔබේ සමුහය ඉක්මනින් තරඟකාරී වනු ඇත
එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය.

400
00:38:52,496 --> 00:38:55,624
කොහෙත්ම නැහැ සර්. මම පහසුකම් සපයන්නෙක් පමණයි.
ඔයාට ස්තූතියි.

401
00:38:55,750 --> 00:38:58,336
මගේ හවුල්කරුවන් ප්‍රතිලාභීන් වේ.

402
00:38:58,461 --> 00:39:00,546
මගේ හවුල්කරුවන්ට, මහත්වරුනි.

403
00:39:03,007 --> 00:39:04,967
ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්.
- (මිනිසා) 'කේත-රතු ආරක්ෂක කඩකිරීමක්, සර්.'

404
00:39:05,092 --> 00:39:07,553
කොහෙද?
- ආයුධ ගබඩාවේ. සියලුම විස්තර මේ ගමනේ.’

405
00:39:07,678 --> 00:39:09,597
මම යන ගමන්. ඒකට සාප වේවා.

406
00:39:11,140 --> 00:39:13,142
නියෝජිත පූජකයා පැමිණ ඇත.

407
00:39:24,111 --> 00:39:25,696
මෙතන ඉන්න.

408
00:39:25,821 --> 00:39:28,199
A-6 හි කඩාවැටීමක් සිදු විය.
අවි ගබඩාව.

409
00:39:28,324 --> 00:39:29,700
WHO?
- අපි දන්නේ නැහැ.

410
00:39:29,825 --> 00:39:31,911
පහළ මාලයේ ආරක්ෂක විස්තරයක් ඇත
පූජකයා සමඟ.

411
00:39:32,036 --> 00:39:33,954
අපි මෙතනින් යමු.

412
00:39:49,762 --> 00:39:51,514
ඔබ...

413
00:39:52,681 --> 00:39:54,975
ඔහ්, එය කුමක්ද?
- මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

414
00:39:55,101 --> 00:39:56,977
ඔයා කව්ද?

415
00:39:57,937 --> 00:39:59,897
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, ජේසන්?

416
00:40:00,022 --> 00:40:02,066
ඔබ හඳුනාගන්නේ නැහැ
ඔබේම අත්වැඩ?

417
00:40:03,859 --> 00:40:06,570
ඔයා මාව මැරෙන්න දාලා
ඒ ජෛව රසායන ශාකයේ.

418
00:40:06,695 --> 00:40:09,115
මතකද?
- සිමන්ස්.

419
00:40:10,574 --> 00:40:15,162
ඔයා මාව අපායට යැව්වා, ජේසන්.
අනුග්‍රහය නැවත ලබා දීමට මම මෙහි සිටිමි!

420
00:40:26,173 --> 00:40:29,009
මම ඔබව විශ්වාස කළා.
- යේසුස්.

421
00:40:29,135 --> 00:40:32,430
ඔබ වැන්ඩාව විවාහ කර ගන්නේ කෙසේද?
ඔබට හැකි වූයේ කෙසේද?

422
00:40:32,555 --> 00:40:35,474
ඔහ්, ඔබ මිය ගිය විට ...

423
00:40:36,517 --> 00:40:38,686
වැන්ඩා විනාශ විය.

424
00:40:40,104 --> 00:40:42,022
ඔබ Cyan ගැන දන්නවාද?

425
00:40:46,610 --> 00:40:48,654
මැරෙන්න වෙලාව, ජේසන්.

426
00:40:56,454 --> 00:40:59,165
ලස්සන ඇඳුමක්, අපතයා!

427
00:41:19,310 --> 00:41:21,270
අපොයි.

428
00:41:21,395 --> 00:41:24,356
ජෙසිකා!
- ඒ මොන මගුලක්ද?

429
00:41:25,191 --> 00:41:26,692
ඒ සිමන්ස්!

430
00:41:26,817 --> 00:41:29,737
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- ඒක තමයි සිමන්ස්!

431
00:41:29,862 --> 00:41:32,114
මට අවශ්‍ය ඔබ ඔහුට දැන් ඇණ ගැසීමටයි!

432
00:42:13,405 --> 00:42:16,492
එය හැලොවීන් සඳහා ටිකක් වේලාසනයි,
සිමන්ස්.

433
00:42:16,617 --> 00:42:19,537
ඔබ කොහෙද යන්නේ,
සෑම දිනකම හැලොවීන් වේ.

434
00:42:23,958 --> 00:42:26,085
ඔබට ධෛර්යයක් නැත.

435
00:42:37,930 --> 00:42:39,348
ඔබ හරි.

436
00:42:39,473 --> 00:42:44,478
එනවා, එනවා. ඒකත් එහෙම වෙයිද
නැත්නම් වෙනම චෙක්පත්ද, ආර්යාව? හ-හ-හල්

437
00:42:44,603 --> 00:42:48,816
මම ඔබෙන් අසනීප වන විට
වැන්ඩා ගැන කෙඳිරිගාමින්, ඔබ අපට ආඩම්බරයක්.

438
00:42:48,941 --> 00:42:51,652
ඉතින්, ඔබේ පළමු මෙහෙයුමට සුබ පැතුම්.

439
00:42:51,777 --> 00:42:54,822
ඉදිරියට ගොස් ඔවුන්ට පහර දෙන්න.
- දුවන්න!

440
00:42:57,199 --> 00:42:58,993
චලනය කරන්න! චලනය කරන්න!

441
00:43:13,257 --> 00:43:14,842
ආපසු එන්න!

442
00:43:32,860 --> 00:43:34,069
අපි ගමන් කරමු!

443
00:43:40,618 --> 00:43:41,869
ශුද්ධ ජරාව!

444
00:43:47,791 --> 00:43:51,795
'... මම නැවතත් කියනවා,
දැක්ක ගමන් වෙඩි තියන්න.'

445
00:43:51,920 --> 00:43:54,214
ඔහුට ආලෝකයක් ලබා දෙන්න!

446
00:43:55,674 --> 00:43:57,468
තෙරෙල්

447
00:44:17,655 --> 00:44:19,907
ඔයාට එයාව පේනවද?
- නැහැ, සර්!

448
00:44:21,825 --> 00:44:23,786
ඔහු කොහෙද ගියේ?

449
00:44:28,957 --> 00:44:31,126
සෘණාත්මකයි, සර්!

450
00:44:40,803 --> 00:44:43,180
මෙන්න ඔහු!
- හරි, එයාව ගන්න!

451
00:44:47,518 --> 00:44:48,727
අපි යමු, යන්න!

452
00:45:28,684 --> 00:45:32,354
හරි යාලුවනේ අපිට මොනවද මෙතන තියෙන්නේ?
- හිසට වෙඩි වැදුණු තුවාලයක්, ඩොක්ටර්.

453
00:45:32,479 --> 00:45:35,357
ඔහ්, ඇය මැරිලා. ඉදිරියට එන්න.
- හරි.

454
00:45:35,482 --> 00:45:38,110
අපි යමු.
- හරි හරී.

455
00:45:38,235 --> 00:45:40,404
පහසුයි.
- මෙන්න අපි යනවා.

456
00:45:40,529 --> 00:45:43,115
එතන. ඒක තමයි.

457
00:45:44,491 --> 00:45:47,077
මෙතන ඉඩක් හදාගන්න.
ටිකක් ඉඩ දෙන්න.

458
00:45:48,078 --> 00:45:49,580
Psst! Psst!

459
00:45:49,705 --> 00:45:51,582
ඇයව පිටුපසින් තබන්න.
ඇයව පිටුපසින් තබා ගන්න.

460
00:45:51,707 --> 00:45:53,625
Psst. Psst.

461
00:45:54,293 --> 00:45:56,378
Psst! Psstl

462
00:45:58,756 --> 00:46:01,008
ඇයි මට අවවාද කළේ නැත්තේ
සිමන්ස් ගැන?

463
00:46:01,133 --> 00:46:03,302
ස්පෝන් සූදානම් විය
මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින්,

464
00:46:03,427 --> 00:46:05,596
ඒ නිසා ඔයාගේ පෑන්ටි එක වොඩ් එකට දාන්න එපා.

465
00:46:05,721 --> 00:46:08,599
හැමදාම මට බනිනවා.
"ඇයි ඔයා මට සිමන්ස් ගැන කිව්වේ නැත්තේ?"

466
00:46:08,724 --> 00:46:11,560
"ඇයි මට රිදෙනවා කිව්වේ නැත්තේ?
මම අපායට යන්නද?"

467
00:46:11,685 --> 00:46:14,104
ඔහ්, වැඩෙන්න, සිෆිලිටික් බෝල්සැක්!

468
00:46:14,229 --> 00:46:17,024
ඔවුන් සමඟ සසඳන විට අවම වශයෙන් ඔබ විනෝද විය.
- විනෝද?

469
00:46:17,149 --> 00:46:19,985
මෙය ඔබට Playland වගේද?
- නැහැ.

470
00:46:20,110 --> 00:46:22,404
නැහැ, ඔහු ජෙසිකා මැරුවා!
එයා මාව මැරුවා!

471
00:46:22,529 --> 00:46:24,490
ඔයා කියන්නේ ඒක නරක දෙයක් වගේ.

472
00:46:25,699 --> 00:46:29,244
නැහැ, ජර්කි.
ජර්කි, ස්පෝන් මහා මෝඩයෙක්.

473
00:46:29,369 --> 00:46:32,581
බලන්න, ඔහු අපායේ සිට ඇත.
Ha-ha-ha!

474
00:46:33,582 --> 00:46:38,128
තව එකක් ඉවර කරන ගමන්
කුඩා විස්තරයක්, ඔහු අප හා එක්වීමට සූදානම් වනු ඇත.

475
00:46:38,253 --> 00:46:42,299
දැන් මම මගේ කොටස කරලා ඉවරයි. කොහොමද ඔයාගේ එක?
අපි ඔබේ ඉදිරියෙන් කොහොමද?

476
00:46:42,424 --> 00:46:44,510
බලයලත් පුද්ගලයන් පමණක්ද...?

477
00:46:44,635 --> 00:46:46,970
Heat-16 යන්න සූදානම්.

478
00:46:47,095 --> 00:46:49,848
වඩා හොඳයි. හමුදාව සූදානම්.

479
00:46:49,973 --> 00:46:51,350
ස්පෝන් සූදානම්.

480
00:46:51,475 --> 00:46:54,686
Heat-16 පින්තූරය සම්පූර්ණ කරයි.
සුභ පැතුම්-විකාර-ලේෂන්ස්.

481
00:46:54,812 --> 00:46:56,897
සිමන්ස් මේ සියල්ල සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

482
00:46:57,022 --> 00:47:00,526
ඔහ්, ඔහු වැඩිම ලකුණු ලබාගත් මිනීමරුවා පමණි
සෑම විටම, එපමණයි.

483
00:47:00,651 --> 00:47:03,612
අපි ඔහුව බඳවා ගත්තේ නැත්නම්,
අනෙක් පැත්තෙන් මාංශ පේශි හිසක් ඇත.

484
00:47:03,737 --> 00:47:06,573
ආහ්, මට ආයෙත් අමතක වුණා.

485
00:47:06,698 --> 00:47:09,159
Brimstone Breath වෙතින් සංදේශය:

486
00:47:09,284 --> 00:47:11,662
අපි රිග් කරන්නෙමු
විචිත්‍රවත් උපකරණයකි

487
00:47:11,787 --> 00:47:14,581
එය ඔබගේ හද ගැස්ම සම්බන්ධ කරයි
Heat-16 බෝම්බයට,

488
00:47:14,706 --> 00:47:17,918
එබැවින් ඔබේ හෘද ස්පන්දනය නතර වුවහොත්,
බෝම්බය පිපිරෙනවා.

489
00:47:18,043 --> 00:47:21,296
අපට කිසිම ස්මාර්ට්-බූරු පළතුරු කේක් අවශ්‍ය නැත
කාලසටහනට පෙර ඔබව පිටතට ගෙන යයි.

490
00:47:21,421 --> 00:47:24,633
රක්ෂණ ඔප්පු වර්ගයක්
නිරයේ සිට - හොඳ අත් මිනිසුන්.

491
00:47:24,758 --> 00:47:26,760
ඒක හොඳ අදහසක්. මම එයට කැමතියි.

492
00:47:26,885 --> 00:47:29,096
දැන්, මට ඔබේ විශේෂ අවධානය අවශ්‍යයි
ස්පෝන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීම.

493
00:47:29,221 --> 00:47:31,557
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
- සතුටින්.

494
00:47:31,682 --> 00:47:35,102
හොඳයි. දැන් තියුණුව සිටින්න.
රාත්රිය තරුණයි.

495
00:47:35,227 --> 00:47:37,187
නෝනාවරුනි!

496
00:47:38,981 --> 00:47:40,983
ඔහ්, ක්ලෝනි.
- ඔහ්, ඔව්.

497
00:47:41,108 --> 00:47:43,819
ඔබ කවදා හෝ පැද තිබේද
විකටයෙකුගේ රෝස පෝනියා?

498
00:47:43,944 --> 00:47:47,364
හොඳයි, මම හිතන්නේ එය කාලය ආසන්නයි.
- ඔවුන්ව පදින්න, කව්බෝයි!

499
00:47:47,489 --> 00:47:50,450
ඔහ්, හැම දෙයක්ම හොඳයි, බබා.
ඔක්කොම හොඳයි.

500
00:47:50,576 --> 00:47:53,203
මුලු ලොවම මගේ වෙද්දී,

501
00:47:53,328 --> 00:47:56,832
මම පෞද්ගලිකව ඔබේ ඌරු ඌරු මස් බදිනවා.

502
00:47:59,543 --> 00:48:03,422
ඔබ දැක ඇති පරිදි, භයානක ය
උතුරු කොරියානු ජෛව රසායනික ව්යසනය

503
00:48:03,547 --> 00:48:06,174
සම්පූර්ණ සත්කාරක සමාගමක් මුදා හැරියේය
නව රෝග ගැන.

504
00:48:06,300 --> 00:48:10,554
පළමු මාසය තුළ මිනිසුන් දස දහසක් මිය ගියහ
වසර පහකට පෙර සිදු වූ ව්‍යසනයෙන් පසුව.

505
00:48:10,679 --> 00:48:13,640
එතැන් සිට මිලියන ගණනක් ජනතාව
මෙම මාරාන්තික රෝග වැළඳී ඇත:

506
00:48:13,765 --> 00:48:16,351
ඩිප්තෙරියා, කොලරාව, වසූරිය.

507
00:48:16,476 --> 00:48:18,312
තිබූ රෝග
පාහේ අතුගා දමා...

508
00:48:18,437 --> 00:48:21,273
මම මිදෙනවා කියලා හිතුවා
ලෝකයේ පණුවන්.

509
00:48:21,398 --> 00:48:23,942
ඒ වගේම මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් බවට පත් වෙනවා.

510
00:48:24,067 --> 00:48:25,903
..ලොව පුරා පැතිරී යාමත් සමග.

511
00:48:26,028 --> 00:48:29,656
ඒ වගේම ලෙඩුන් සහ මිය යන සංඛ්‍යාව
දරුවන් දිගටම වර්ධනය වේ.

512
00:48:33,035 --> 00:48:37,164
දුක් කෙළවර කිරීම අපට භාරයි
මේ අහිංසක ළමයින්ගෙන්.

513
00:48:37,289 --> 00:48:39,917
ස්පාස්! අහ්! අපොයි.

514
00:48:46,465 --> 00:48:48,592
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

515
00:48:48,717 --> 00:48:52,012
මම ස්පාස් සමඟ සෙල්ලම් කරමින් සිටියෙමි
මම බිම වැටුණා.

516
00:48:52,137 --> 00:48:55,849
ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්, මම හොඳින්.

517
00:48:57,893 --> 00:49:00,729
අපොයි, ඔබේ මුහුණ අමුතුයි.

518
00:49:01,438 --> 00:49:02,481
හහ්...

519
00:49:04,107 --> 00:49:05,651
සිසිල්.

520
00:49:05,776 --> 00:49:08,028
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

521
00:49:09,363 --> 00:49:12,282
ස්පෝන්.
- මම සයන්.

522
00:49:14,117 --> 00:49:16,078
ඔයාට තියෙන්නෙ අම්මගෙ ඇස්.

523
00:49:16,203 --> 00:49:19,498
මම ඇයව දැන සිටියෙමි ... බොහෝ කලකට පෙර.

524
00:49:20,415 --> 00:49:22,125
අපි ඔබව නැවත ඔබේ මව වෙත ගෙන යමු.

525
00:49:22,250 --> 00:49:26,129
මගේ, මගේ, මගේ.
මොනතරම් ලස්සන කුඩා ඇඳුමක්ද.

526
00:49:26,922 --> 00:49:29,132
මම හිතන්නේ ඇය එය මගේ ප්‍රමාණයෙන් ලබාගෙන ඇත්ද?

527
00:49:30,968 --> 00:49:34,429
Spawny, Spawny, ඔහු අපේ මිනිසා,
උන්ව මරන්න බැරිනම් කාටවත් බෑ

528
00:49:34,554 --> 00:49:36,431
ඔව්, ස්පෝනි!

529
00:49:36,556 --> 00:49:39,434
එස් සිට පී සිට ඒ සිට "අවුන්" දක්වා,
එස් සිට පී සිට ඒ දක්වා "අවුන්"

530
00:49:39,559 --> 00:49:41,770
යන්න, ස්පානි! යන්න, ස්පානි!

531
00:49:43,939 --> 00:49:46,358
මෝඩයා!

532
00:49:46,483 --> 00:49:51,947
මම ඔබව පොළොව මත තැබුවෙමි
ස්පෝන් ඔහුගේ කේවල් කිරීමේ අවසානය තබා ගනී.

533
00:49:52,072 --> 00:49:54,658
ඇයි ඔයා එයාව තෝරගත්තෙ
කොහොම හරි හමුදාවට නායකත්වය දෙන්නද?

534
00:49:54,783 --> 00:49:57,494
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?
එය මා විය යුතුය. එය මා විය යුතුය.

535
00:49:57,619 --> 00:49:59,371
මට ධුර කාලය තිබුණා.

536
00:49:59,496 --> 00:50:02,541
එය සාධාරණ නොවේ! එය සාධාරණ නොවේ! එය නෙමෙයි...!

537
00:50:02,666 --> 00:50:07,754
ඒ වගේම තමයි ඒ වගේ කතා
අපි මෙතන ඉන්න එක ඉවසන්නේ නැහැ නේද ලොක්කා?

538
00:50:07,879 --> 00:50:09,256
ඇති!

539
00:50:09,381 --> 00:50:14,636
ස්පෝන් වින් ඝාතනය කිරීමට තෝරා ගත යුතුය
සහ වෛරසය නිදහස් කරන්න.

540
00:50:14,761 --> 00:50:18,807
එවිට මගේ හමුදාව සම්පූර්ණ වනු ඇත.

541
00:50:18,932 --> 00:50:20,100
දැන් දැන් ලොක්කා...

542
00:50:20,225 --> 00:50:23,020
මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි.

543
00:50:24,187 --> 00:50:26,106
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

544
00:50:26,231 --> 00:50:27,816
ස්තුතියි, ස්තුතියි...

545
00:50:30,027 --> 00:50:31,486
සයන්!

546
00:50:32,779 --> 00:50:35,991
සයන්... පැටියෝ මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද
මගේ පැත්ත හැර යන්නේ නැද්ද?

547
00:50:36,116 --> 00:50:39,703
මම ස්පාස් සමඟ සෙල්ලම් කරමින් සිටියෙමි
මම බිම වැටුණා,

548
00:50:39,828 --> 00:50:42,122
සහ ස්පෝන් ඇවිත් මට උදව් කළා.

549
00:50:42,247 --> 00:50:44,291
ඔබ කතා කළ යුතු නැත
එක්කෝ නාඳුනන අයට.

550
00:50:44,416 --> 00:50:46,960
ස්පෝන් ආගන්තුකයෙක් නෙවෙයි අම්මේ.

551
00:50:48,837 --> 00:50:50,422
වැන්ඩල්

552
00:50:50,547 --> 00:50:54,301
අපි දැන් ගෙදර යනවා.
- වෙන්නේ කුමක් ද? ටෙරී!

553
00:50:54,426 --> 00:50:56,386
ටෙරී, මොකද වෙන්නේ?
- මම පසුව පැහැදිලි කරන්නම්.

554
00:50:56,511 --> 00:51:00,223
නැහැ, දැන් පැහැදිලි කරන්න. මම යන්නේ නැහැ
මේ හරහා නැවතත්. රහස් නැත.

555
00:51:00,348 --> 00:51:03,060
පිළිගැනීමේ උත්සවයේදී කරදර ඇති විය.
වින් පහර දුන්නා.

556
00:51:03,185 --> 00:51:05,270
මට කිසිම අවස්ථාවක් ගන්න අවශ්‍ය නැහැ.

557
00:51:07,064 --> 00:51:08,690
මාව විශ්වාස කරන්න.

558
00:51:11,318 --> 00:51:12,778
හරි හරී.

559
00:51:18,533 --> 00:51:20,535
ප්රශ්නයක් නැහැ.
ඔබ මෙහි නවතා තිබේද?

560
00:51:23,413 --> 00:51:26,083
ගෙදර යන්න.

561
00:51:28,585 --> 00:51:30,796
ඔබේ ආසන පටිය සවි කර ගන්න, පැටියෝ.

562
00:51:31,755 --> 00:51:36,218
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?
- තාත්තා, Spaz ගැන කුමක් කිව හැකිද?

563
00:51:37,594 --> 00:51:39,304
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
- Spaz?

564
00:51:41,765 --> 00:51:44,184
ස්පාස්!
- ගෙදර යන්න, ස්පාස්.

565
00:51:45,352 --> 00:51:47,437
Spazzy! ස්පාස්!

566
00:51:48,480 --> 00:51:51,233
පැටියෝ, ඔහු ආපසු ගෙදර යන මාර්ගය දනී
අපට වඩා හොඳයි.

567
00:51:52,025 --> 00:51:53,860
හරි හරී?
- හරි හරී.

568
00:51:55,862 --> 00:51:57,739
අපි යමු ටෙරී.

569
00:52:08,125 --> 00:52:10,377
මම යන තැන ඔයා ඉන්න ඕන නෑ.

570
00:52:14,089 --> 00:52:17,342
හොඳයි, නමුත් එය ඔබේ අවමංගල්‍යයයි.

571
00:52:37,028 --> 00:52:41,032
ඒයි, ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ,
හොඳ කෑම හදනවද, කොල්ලා?

572
00:52:41,158 --> 00:52:43,160
ඒක කුණු වෙලා.

573
00:52:44,327 --> 00:52:48,540
මට රසයි. අපි කොච්චර හොඳට කනවා කියලද හිතන්න
ඔබ කැමති දේ කෙළ ගසන්න පුළුවන් නේද?

574
00:52:48,665 --> 00:52:51,001
නැත.
- දැන් මට ආපහු කතා කරන්න එපා.

575
00:52:57,841 --> 00:52:59,176
මේක කන්න.

576
00:53:08,226 --> 00:53:11,396
නෑ, එපා එයා මගේ තාත්තා.

577
00:53:11,521 --> 00:53:13,607
පිස්සු. එයාට පිස්සු.

578
00:53:23,533 --> 00:53:25,744
ඔහුගෙන් ඈත් වෙන්න.

579
00:53:28,747 --> 00:53:32,792
BP සහ හෘද ස්පන්දන වේගය?
- 77 ට වැඩි 134, හෘද ස්පන්දන වේගය, 60.

580
00:53:32,918 --> 00:53:34,753
ප්රවාහය 3.5 දක්වා වැඩි කරමු.

581
00:53:34,878 --> 00:53:38,423
කරුණාකර 23 ගේජ් යූ කැප් එක.
- ඔව්, ඩොක්ටර්.

582
00:53:38,548 --> 00:53:40,967
අපි මොනිටරය සඳහා සූදානම්.

583
00:53:43,511 --> 00:53:47,891
මම පොඩි කැපුමක් කරන්නම්
එවිට අපට මෙම හෘද මොනිටරය ඇතුළු කළ හැකිය.

584
00:53:48,016 --> 00:53:50,352
දැන්, ඔබට සුළු කැක්කුමක් දැනෙනු ඇත.

585
00:54:20,298 --> 00:54:23,969
අපොයි, නියම දෘඩාංග.
ඔබ එයට කුමක් කරන්නද?

586
00:54:24,094 --> 00:54:26,805
යමෙකුට ඉවත්ව යන සාදයක් දමන්න.

587
00:54:28,598 --> 00:54:30,976
ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍යද?

588
00:54:31,101 --> 00:54:35,313
අහන්න පැටියෝ...
මම මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

589
00:54:40,902 --> 00:54:42,487
හේයි.

590
00:54:44,281 --> 00:54:46,574
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- සැක්.

591
00:54:47,742 --> 00:54:49,661
මම අල්.

592
00:54:49,786 --> 00:54:50,996
ඒ තමයි Spaz.

593
00:54:51,121 --> 00:54:53,832
හායි, ස්පාස්. හේයි.

594
00:55:00,171 --> 00:55:02,465
සාමාන්‍ය විදියට හුස්ම ගන්න අධ්‍යක්ෂකතුමනි.

595
00:55:06,052 --> 00:55:09,055
පද්ධතිය දැන් ක්රියාත්මක වේ.

596
00:55:09,180 --> 00:55:13,768
ඔබගේ නියෝග අනුව අධ්‍යක්ෂ Wynn,
කිසියම් හේතුවක් නිසා ඔබේ වැදගත් සංඥා සමතලා වී ඇත්නම්,

597
00:55:13,893 --> 00:55:17,689
උපාංගය uplink වනු ඇත
සහ Heat-16 බෝම්බ පුපුරවන්න.

598
00:55:17,814 --> 00:55:20,150
කිසිවෙකු ඔබව මරා දැමීමට එඩිතර නොවනු ඇත.

599
00:55:20,275 --> 00:55:22,277
හොඳ වැඩක් ඩොක්ටර්.

600
00:55:24,029 --> 00:55:26,573
මොනතරම් ද්විත්ව හරස්ද!

601
00:55:26,698 --> 00:55:30,410
මුලින්ම මම ස්පෝන්ව මරන්න වින් ලවා ගත්තා
සහ Heat-16 බෝම්බය නිර්මාණය කරන්න.

602
00:55:30,535 --> 00:55:35,081
දැන්, මම ස්පෝන්ව වයින්ව ඝාතනය කරනවා
සහ වෛරසය නිදහස් කරන්න. හ-හ-හල්

603
00:55:35,206 --> 00:55:37,834
සියල්ල හොඳින් සිදුවුවහොත්, එය අපායක් මෙන් රිදවිය යුතුය.

604
00:55:39,085 --> 00:55:44,341
මට ඇත්තටම Wynn ලැබුණා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මෙහෙයුම ලබා ගැනීමට. මොනතරම් මෙරූන් ද!

605
00:55:44,466 --> 00:55:49,304
එය පෘථිවිය වලිගයකට යවනු ඇත
මරණය හා විනාශය.

606
00:56:00,190 --> 00:56:02,192
වෙලාව හරි.

607
00:56:05,570 --> 00:56:10,408
ඔයා දන්නවද සමහර වෙලාවට මම රෑට ඇහැරෙනවා
මංසන්ධියේ පහළට ගොස් පුදුමය.

608
00:56:11,701 --> 00:56:13,411
මේක අපායක්ද?

609
00:56:13,536 --> 00:56:17,415
තවමත් නෑ. නමුත් ඉක්මනින්. හ-හ-හල්

610
00:56:17,540 --> 00:56:20,168
හිස ඔසවයි.

611
00:56:20,293 --> 00:56:22,796
හා! එකක් ගත්තා. Ha-ha-ha!

612
00:56:22,921 --> 00:56:25,006
ඉතින්, ඔබේ අලුත් මිතුරා කවුද, ස්පෝන්?

613
00:56:25,131 --> 00:56:26,883
මෙතනින් යන්න සැක්.
- නමුත් ...

614
00:56:27,008 --> 00:56:28,510
යන්න!

615
00:56:36,017 --> 00:56:41,106
මාව දැනෙනව ද?
මෙන්න ක්ලෝනි. හැල්

616
00:56:42,107 --> 00:56:45,735
ඉතින්, ඒ ඔබයි
කවුද වයින්ට මාව මරන්න කිව්වේ.

617
00:56:45,860 --> 00:56:48,530
චෝදනාවට වරදකරු. හ-හ-හල්

618
00:56:48,655 --> 00:56:51,032
මම ඔබේ මහත සර්කස් බූරුව පිපිරවීමට පෙර,

619
00:56:51,157 --> 00:56:53,618
මට දැනගන්න ඕන ඔයා මාව තෝරගත්තේ ඇයි කියලා
ඔබේ යුද්ධයට නායකත්වය දීමට?

620
00:56:53,743 --> 00:56:58,248
හොඳයි, දැන්, එය Curious Crispy නොවේ නම්.

621
00:56:58,373 --> 00:57:02,585
හොඳයි, නපුරුකම එතැන් සිට පැවතුනි
ඔබ ඔබේ මවගේ බඩේ සුප් විය.

622
00:57:02,710 --> 00:57:06,214
ඔබේ DNA අක්ෂරය DOA.
අපි එය පෝෂණය කළා විතරයි.

623
00:57:06,339 --> 00:57:10,427
ඔය ඔක්කොම ඝාතක මෙහෙයුම්
ඉදිරියට එන දේ සඳහා පමණක් පුහුණු විය.

624
00:57:10,552 --> 00:57:13,346
දැන් අපි වැඩේට බහිමු.

625
00:57:13,471 --> 00:57:16,808
Wynn ට අවසානයේ එම Heat-16 ලැබුණි
වෛරස් බෝම්බ වැඩ.

626
00:57:16,933 --> 00:57:22,188
විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන් සාදා ඇත. දේවල් ආරම්භ කරන්න
විශාල, තෙත්, බෝවන kaboom සමග!

627
00:57:22,313 --> 00:57:27,152
සහ ඔබ කළ යුතු සියල්ල
අපව ශුද්ධ භූමියට ගෙන යාම පමණි,

628
00:57:27,277 --> 00:57:30,864
එබැවින් අපට එය පුළුස්සා දැමිය හැකිය.
Ha-ha-ha!

629
00:57:31,948 --> 00:57:34,576
තොපි අපිරිසිදු කුඩා පණුවන් කෑල්ලක්.

630
00:57:34,701 --> 00:57:37,787
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
මම ඔබේ හමුදාවට බැඳෙනවාද?

631
00:57:37,912 --> 00:57:40,373
ඔබට මෙම හමුදාව රැගෙන යා හැකිය
එය තල්ලු කරන්න.

632
00:57:40,498 --> 00:57:41,916
ගමේ ගීතයක් වගේ.

633
00:57:42,041 --> 00:57:44,836
ඔබ ඒ හමුදාව ගන්න
සහ එය තල්ලු කරන්න, ඔබ එය ගන්න ...

634
00:57:44,961 --> 00:57:48,339
අපොයි. ඔයාට ඒක තියෙනවා "මට ගහන්න ඕන
මහත කුඩා මිනිසා" ඔබේ ඇස් දෙස බලන්න.

635
00:57:52,760 --> 00:57:57,015
මම ඔයාව කෑලි පනහකට කපන්නම්
සහ සෑම ප්‍රාන්තයකටම ඔබව තැපැල් කරන්න.

636
00:57:57,807 --> 00:58:00,310
මම ඔබේ බඩවැල් රැගෙන යන්නෙමි ...

637
00:58:02,854 --> 00:58:05,398
මම දන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා දැම්මේ කියලා
මේ හැම මගුලක් එක්කම.

638
00:58:07,150 --> 00:58:11,196
ඔයා මම හිතුවට වඩා ලොකු මෝඩයෙක්.
ඔබ සිතන්නේ නම් ඔබ මගේ සැලසුම් විනාශ කරයි කියා.

639
00:58:11,321 --> 00:58:15,492
ඔබ පොරොන්දු වූ දේම ඉටු කරනු ඇත.
- මගේ බල්ලා බිම දමන්න.

640
00:58:15,617 --> 00:58:17,368
හෙහ්-හෙහ්. ලස්සන බල්ලෙක්.

641
00:58:17,494 --> 00:58:19,496
විලුඹ, ගෙන එන්න.

642
00:58:19,621 --> 00:58:21,372
නැහැ, මට තේරුණා.

643
00:58:22,832 --> 00:58:25,168
මැරිලා සෙල්ලම් කරන්න! හ-හ-හල්

644
00:58:33,551 --> 00:58:36,012
ඒ නිසා, ඔබට එය දුෂ්කර ආකාරයෙන් කිරීමට අවශ්යයි.

645
00:58:36,137 --> 00:58:40,892
මම ඔබට අවවාද කළා. මම යනවා විතරයි
ඔබට පාඩමක් ඉගැන්වීමට ඇත.

646
00:58:41,017 --> 00:58:43,228
තවත් විහිළු කරන්න එපා!

647
00:58:43,353 --> 00:58:47,106
මම විනිඩිකේටර් නොවේ
හෝ වින්දිතයා,

648
00:58:47,232 --> 00:58:50,568
හෝ වාෂ්පකාරකය හෝ කම්පන යන්ත්රය.

649
00:58:51,236 --> 00:58:55,281
මම උල්ලංඝනය කරන්නා!

650
00:59:57,969 --> 00:59:59,470
අහෝ පින්වත් ස්වාමීනි!

651
01:00:00,179 --> 01:00:01,806
දුවන්න!

652
01:00:04,934 --> 01:00:07,020
මම මේ පැත්තේ ඉන්නේ නැහැ.

653
01:00:23,578 --> 01:00:25,371
අපි පිටතට යමු, ඔව්!

654
01:00:55,360 --> 01:00:56,903
නොල්

655
01:01:02,408 --> 01:01:04,118
හහ්, හේ, හේ!

656
01:01:06,746 --> 01:01:09,791
අපොයි මංතීරුව තවදුරටත් ආරක්ෂිත නැත!

657
01:01:18,466 --> 01:01:20,093
හරි, අපි යනවා.

658
01:01:40,405 --> 01:01:42,240
ඔයා හිතන්න?
- යන්න මිනිහෝ.

659
01:02:36,794 --> 01:02:39,881
උල්ලංඝනය කරන්නා, 1, Spawny-boy, O.

660
01:02:45,928 --> 01:02:49,474
ඔබ උල්ලංඝනය කර ඇත, ගැහැණු ළමයා, හහ්?

661
01:02:49,599 --> 01:02:51,934
මට ඔයාව එහෙම මරන්න තිබ්බා.

662
01:02:52,059 --> 01:02:55,938
ඒක තව ටිකක් පුදුමයක්ද
ඔබට අවශ්ය වඩා? Ha-ha-ha!

663
01:02:56,063 --> 01:02:59,317
Twinkle, Twinkle, little Spawn

664
01:02:59,442 --> 01:03:02,820
දෙයියනේ ඔයා ජරාවක් වගේ.
ගිහින් මගේ තණකොළ පොහොර දාන්න

665
01:03:02,945 --> 01:03:06,199
Ha-ha-ha!
මොකක්ද, ඔයා තවම කලබල වෙලා නැද්ද?

666
01:03:06,324 --> 01:03:09,202
හෙල්ටර්-ස්කෙල්ටර් පහළට එනවා
ඔබ සමඟ හෝ නැතිව.

667
01:03:09,327 --> 01:03:13,956
එක්කෝ ඔබ හමුදාවට නායකත්වය දෙන්න,
හෝ Wyn Wanda මත pin-the-tail වාදනය කරයි.

668
01:03:14,081 --> 01:03:17,251
"ඒයි, වැන්ඩා, කොහොමද මට දෙන්නේ
ඒ මිහිරි දේවල් ටිකක්, බබා?"

669
01:03:17,376 --> 01:03:21,631
"අනේ නෑ.
අනේ, වින්, එපා. කරුණාකර!"

670
01:03:21,756 --> 01:03:23,883
"කවුරුහරි මට උදව් කරන්න. නෑ."

671
01:03:24,008 --> 01:03:30,389
අහ්, ටෙරී අමතක කරන්න. පදින්න මගේ වාරයයි
ආදරයේ වැන්ඩා කැරොසල්!

672
01:03:30,515 --> 01:03:34,644
ඔහ්-ඕහ්-ඕහ්!
- ඔබ ඇයගෙන් ඈත් වන්න.

673
01:03:35,645 --> 01:03:38,606
ඔබේ තේරීම. වැන්ඩා හිදී හමුවෙමු.

674
01:03:38,731 --> 01:03:41,901
අන්තිමට ඇගේ කුණු බිත්තර ලැබෙනවා!
Ha-ha-ha!

675
01:03:43,694 --> 01:03:46,989
වින් සහ වැන්ඩා ගසක වාඩි වී සිටිති

676
01:03:47,114 --> 01:03:50,284
මම S-U-C-K-I-N-G

677
01:03:50,409 --> 01:03:52,787
මුලින්ම එන්නේ ආදරය,
එවිට විවාහය පැමිණේ

678
01:03:52,912 --> 01:03:54,747
ඊට පස්සේ රාක්ෂයා එනවා
ළදරු කරත්තයක...

679
01:03:54,872 --> 01:03:57,375
සත්යය ගෙන ඇති බව පෙනේ
එහි ගාස්තුව ඔබට.

680
01:03:58,918 --> 01:04:03,631
මම ඒ අපතයාව මරනවා.
- ඔබ තවමත් ඉගෙන ගෙන නැත.

681
01:04:26,779 --> 01:04:28,948
නිෂ්කාශනය ලබා දී ඇත.

682
01:04:37,582 --> 01:04:40,334
ආරක්ෂිත ගොනු බාගත කිරීම.

683
01:04:41,252 --> 01:04:42,628
ඔව්.

684
01:04:49,051 --> 01:04:50,845
ගොට්චා, ජේසන්.

685
01:04:53,806 --> 01:04:56,183
මට වැරදි වෙන්න බෑ.

686
01:05:04,984 --> 01:05:06,819
තවමත් අප සමඟ, මම දකිනවා.

687
01:05:24,253 --> 01:05:27,423
ඔබේ පළිගැනීම... ඔවුන්ගේ වේදනාව.

688
01:05:27,548 --> 01:05:30,384
වින්, වැන්ඩා,
මේ කිසිවක් වියදමට වටින්නේ නැත.

689
01:05:32,219 --> 01:05:34,972
ඒ දේවල් විතරයි
ඒක මට දැන් වැදගත්.

690
01:05:36,015 --> 01:05:38,976
අල් සිමන්ස් මැරිලා.
ඔහුට යන්න දෙන්න.

691
01:05:39,936 --> 01:05:41,979
මම සිමන්ස්, මහලු මිනිසා!

692
01:05:45,983 --> 01:05:47,401
එතනට නගින්න.

693
01:05:47,526 --> 01:05:52,156
ඔයා දැන් ස්පෝන්. නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
ඔබ ඔවුන්ට අවශ්‍ය පරිදි විය යුතුය.

694
01:06:02,041 --> 01:06:05,670
ඔබ තවමත් ඔවුන්ට ඔබ වෙත යාමට ඉඩ දෙයි.
ඔබේ කෝපය ඔබේ දුර්වලකමයි.

695
01:06:05,795 --> 01:06:09,465
තවද ඔවුන් ඔබව කොල්ලකෑමට එය භාවිතා කරනු ඇත
ඔබ ඉතිරි කර ඇති ඕනෑම මනුෂ්‍යත්වයකින්.

696
01:06:09,590 --> 01:06:12,551
එම ප්‍රචණ්ඩත්වය අල් සිමන්ස් දැන සිටියේය
වැඩි වේදනාවක් සහ දුක් වේදනා ඇති කරයි.

697
01:06:12,677 --> 01:06:14,553
මොන පැත්තට නියෝග දුන්නත් කමක් නැහැ.

698
01:06:14,679 --> 01:06:18,391
ඔහු මිනීමැරීම අත්හැරීමට උත්සාහ කළේය,
ඔහුට දෙවන අවස්ථාවක් දෙන්න.

699
01:06:19,392 --> 01:06:22,687
ඔබේ පැරණි ජීවිතය නැති වී ඇත. ඒක පිළිගන්න.

700
01:06:24,939 --> 01:06:26,691
මම තවමත් වැන්ඩාට ආදරෙයි.

701
01:06:26,816 --> 01:06:28,651
ඇයව අතීතයට දමන්න.

702
01:06:28,776 --> 01:06:30,861
ඔබට නිදහස් විය හැකි එකම මාර්ගය එයයි.

703
01:06:30,987 --> 01:06:33,322
මම මෙතන ඉන්න එකම හේතුව ඇයයි.

704
01:06:37,702 --> 01:06:42,081
ස්වර්ගය සහ නිරය අතර යුද්ධය
අපි කරන තේරීම් මත රඳා පවතී.

705
01:06:42,206 --> 01:06:47,128
ඒ වගේම ඒ තේරීම්වලට කැපකිරීම් අවශ්‍යයි.
ඒක තමයි පරීක්ෂණය.

706
01:06:47,253 --> 01:06:48,587
හේයි.

707
01:06:54,760 --> 01:06:56,971
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මෙහෙම වෙයි කියලා.

708
01:06:58,931 --> 01:07:01,100
මම ඒ ජරාවට ඇණ ගහනවා.

709
01:07:18,659 --> 01:07:20,327
එය සිපගන්න, ක්ලෝවුන්.

710
01:07:20,453 --> 01:07:23,622
මෙය ඔවුන්ට අවශ්ය දේ පමණි.
ඔබ ඔවුන්ගේ සෙල්ලම කරනවා.

711
01:07:25,041 --> 01:07:26,751
එතකොට මම අපිරිසිදු සෙල්ලම් කරන්නම්.

712
01:07:26,876 --> 01:07:29,754
තුවක්කුවලින් වැඩක් නැහැ.
- ඔබට වඩා හොඳ අදහසක් තිබේද?

713
01:07:45,144 --> 01:07:46,437
මම හැකියි.

714
01:07:51,484 --> 01:07:54,904
ඔබට පෙනෙනවා, ඔබ ඔබේ සන්නාහය භාවිතා කර ඇත
reflex මගින් පමණි.

715
01:07:55,029 --> 01:07:56,989
ඔබ එය පාලනය කිරීමට ඉගෙන ගත යුතුය.

716
01:07:57,114 --> 01:07:59,658
එහි ට්‍රිලියන ගණනක හීරෝ සම්බන්ධතා ඇත

717
01:07:59,784 --> 01:08:02,369
එනම් ජීවන දිගුවකි
ඔබේම සහජ බුද්ධියෙන්,

718
01:08:02,495 --> 01:08:07,458
ඔබේ අදහස ක්ෂණිකව පරිවර්තනය කිරීම
භෞතික යථාර්ථයට,

719
01:08:07,583 --> 01:08:10,961
ඔබ පැහැදිලිව සහ අවධානයෙන් සිටින තාක් කල්.

720
01:08:13,130 --> 01:08:16,717
- ඉතින්, එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ එලෙසයි.
- ඔව්.

721
01:08:25,267 --> 01:08:27,812
සිසිල්!
- දැන් ඔබේ දම්වැල් උත්සාහ කරන්න.

722
01:08:33,984 --> 01:08:37,822
ඔබ ඔබේ අරමුණ සිතින් මවා ගත යුතුය.
සන්නාහය ඉතිරි දේ කරයි.

723
01:08:37,947 --> 01:08:40,449
හරි, යෝඩා. පොඩ්ඩක් ඉන්න.

724
01:08:41,826 --> 01:08:43,285
ඔබ සූදානම්ද?

725
01:08:44,995 --> 01:08:46,580
හරි, යන්න!

726
01:08:53,963 --> 01:08:55,506
නරක නැහැ.

727
01:08:56,841 --> 01:08:59,635
කුකුල්ලු වෙන්න එපා.
ඔබට ඉගෙන ගැනීමට තවත් බොහෝ දේ ඇත.

728
01:09:00,636 --> 01:09:03,013
ඔබේ කේප් එකට තමන්ගේම බලයක් ඇත.

729
01:09:03,139 --> 01:09:05,599
මට වැන්ඩා වෙත යා යුතුයි,
මහලු මිනිසා.

730
01:09:09,603 --> 01:09:14,275
ඔබේ බලතල ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
ඔබ ඒවා ඉවත් කරන විට ... ඔබ මිය යයි.

731
01:09:14,400 --> 01:09:16,443
මේවා අවශ්‍ය වෙන්නේ නැහැ.

732
01:09:19,905 --> 01:09:22,116
ඔයා අල්ලනවා.

733
01:09:23,325 --> 01:09:24,952
නැත්නම් මේක.

734
01:09:30,833 --> 01:09:33,544
මට අවශ්‍ය ඔබ මට Spaz නැවත ලබා දීමටයි.

735
01:09:33,669 --> 01:09:35,796
එයාව කොහොම හොයාගත්තත් වැඩක් නෑ..
තේරෙනවාද?

736
01:09:40,926 --> 01:09:44,680
හේයි! හේයි! ආපසු එන්න!
මෙතැනින් ආපසු යන්න

737
01:09:44,805 --> 01:09:48,475
දැන් අවසාන පරීක්ෂණය.

738
01:09:59,904 --> 01:10:01,739
හේයි, හේයි, මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

739
01:10:05,451 --> 01:10:09,246
මම ස්පෝන් ලවා වැඩ කරන්නම්,
ඔහු ඇසිපිය නොහෙලා වින්ව මරා දමයි.

740
01:10:13,000 --> 01:10:16,587
මම ඔබ සමඟ අවසන් වූ විට,
ඔවුන් ඔබේ නම Stain ලෙස වෙනස් කරනු ඇත!

741
01:10:20,925 --> 01:10:22,092
හහ්?

742
01:10:27,181 --> 01:10:28,807
බලන්න, අම්මේ, අත් නැහැ!

743
01:10:48,285 --> 01:10:52,039
දැවෙන ඇස්ෆල්ට් සුවඳට මම කැමතියි
උදෑසන!

744
01:10:59,797 --> 01:11:02,132
කොල්ලෙක්ව යවන්න විකට වැඩක් කරන්න,
ඔවුන් එසේ කරයිද?

745
01:11:04,843 --> 01:11:08,597
Hellspawn කෙනෙක් වීම ගෞරවයක්,
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

746
01:11:18,524 --> 01:11:20,109
හේයි, ඒක සාධාරණ නැහැ!

747
01:11:23,570 --> 01:11:25,698
සමහර නීරෝ-ගූ සඳහා කාලයයි.

748
01:11:28,117 --> 01:11:31,495
පුළුල්ව විවෘත කර "ආආහ්" කියන්න.

749
01:11:43,841 --> 01:11:44,925
පිව්!

750
01:12:14,204 --> 01:12:16,915
Wanda's හිදී හමුවෙමු!
හ-හ-හල්

751
01:12:48,739 --> 01:12:51,408
'ආරක්ෂිත ගොනු කියවීම.'

752
01:12:56,663 --> 01:13:00,626
ක්රිස්තුස්! වින් ඔහුගේ සිහිකල්පනාවෙන් මිදී ඇත.

753
01:13:21,480 --> 01:13:23,315
වැන්ඩා.

754
01:13:25,317 --> 01:13:27,152
මට තිබහයි.

755
01:13:29,738 --> 01:13:33,575
හරි බබා.
ඔබට වතුර ටිකක් අවශ්‍යද?

756
01:13:35,744 --> 01:13:37,746
'සම්බන්ධතාවය ස්ථාපිත කිරීම.'

757
01:13:39,540 --> 01:13:42,918
'ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ?'
- කළු බෑග් ඔප්ස්, ඝාතන ලැයිස්තු.

758
01:13:43,043 --> 01:13:46,672
හැම දෙයක්ම. වින් A-6 භාවිතා කර ඇත
යම් ආකාරයක අපරාධ සමුහයක් පවත්වාගෙන යාමට.

759
01:13:46,797 --> 01:13:50,092
එයා ළඟ ජීව විද්‍යාත්මක අවියක් තියෙනවා.
එය Heat-186 ලෙස හැඳින්වේ.

760
01:13:50,217 --> 01:13:53,137
සහ ඒ සියල්ල එහි තිබේද?
මට අද රාත්‍රියේ ප්‍රවෘත්ති ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නිසා.

761
01:13:53,262 --> 01:13:56,682
මම දැන් ඔබට පිටපතක් විද්‍යුත් තැපෑලෙන් එවනවා.
එය වින් භූමදාන කිරීමට ප්රමාණවත් විය යුතුය.

762
01:13:56,807 --> 01:13:59,601
එය සමත් වුවහොත් මට දන්වන්න.
- 'නියමයි.'

763
01:14:03,105 --> 01:14:06,233
තාත්තා?
- හේයි, පෙම්වතිය.

764
01:14:11,780 --> 01:14:13,782
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

765
01:14:15,659 --> 01:14:17,494
සමහර නිම නොකළ ව්‍යාපාර.

766
01:14:20,914 --> 01:14:23,917
අහ්, ඔයා මාව බලාපොරොත්තු සුන් කරනවා, ටෙරී.

767
01:14:31,925 --> 01:14:35,304
ඔබට වෛරසය මුදා හැරිය නොහැක.
මිනිසුන් මිලියන ගණනක් මිය යනු ඇත.

768
01:14:35,429 --> 01:14:37,639
මාත් එක්ක එකතු වෙන්න අකමැති අය විතරයි.

769
01:14:41,894 --> 01:14:43,687
හේයි...

770
01:14:43,812 --> 01:14:46,064
ඔයා ගොඩක් වාසනාවන්ත කෙනෙක් ටෙරන්ස්.

771
01:14:48,484 --> 01:14:52,362
ඔබට අවශ්‍ය කුමක් වුවත්,
එය රැගෙන යන්න.

772
01:14:52,488 --> 01:14:54,239
කිරීමට අදහස් කරමි.

773
01:14:58,869 --> 01:15:00,621
අපි යමු.

774
01:15:04,333 --> 01:15:05,834
බිම!

775
01:15:06,710 --> 01:15:09,880
ළමයා මාත් එක්ක ඉන්නවා.
දොරට පිළිතුරු දෙන්න.

776
01:15:11,965 --> 01:15:13,592
යන්න!

777
01:15:14,676 --> 01:15:16,512
කමක් නෑ පැටියෝ.

778
01:15:21,725 --> 01:15:27,606
පීකබූ, මම ඔබව දකිමි. Ha-ha-ha!

779
01:15:27,731 --> 01:15:30,526
ඔබ දන්නවා මෙම ස්ථානය කොතරම් දුෂ්කරද කියා
අඳුරේ සොයා ගැනීමට?

780
01:15:30,651 --> 01:15:33,111
ඔයා ඇඳගෙන නැති සුවඳ මට දැනෙනවා
ඕනෑම පෑන්ටියක්.

781
01:15:35,072 --> 01:15:38,450
ඔහ්, හලෝ, සයන්. මාව මතක ද?

782
01:15:38,575 --> 01:15:40,994
Booga-booga-boogal!

783
01:15:42,120 --> 01:15:44,456
ඔබ මගේ උපන්දින සාදයේ සිටියා.

784
01:15:44,581 --> 01:15:48,710
නැහැ, මචෝ!
ඔබ කුමක්ද, සාමාන්‍ය අයින්ස්ටයින්?

785
01:15:48,835 --> 01:15:50,712
ඔබ නිසැකවම දන්නවා
ඔවුන්ව ඇති දැඩි කරන්නේ කෙසේද, ඔබ නොවේද?

786
01:15:50,837 --> 01:15:53,006
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔබ ඇයව අල්ලන්න එපා.

787
01:15:53,131 --> 01:15:54,466
ආපසු යන්න, වීරයා.

788
01:15:55,592 --> 01:16:01,181
ජනප්‍රිය ඉල්ලුම නිසා මම ආපහු ආවා.
ජීවිතය තරම් විශාල සහ දෙගුණයක් කුණු!

789
01:16:10,232 --> 01:16:13,235
මගේ ඇදුම සඳහා අරුමපුදුම දේ කරයි.

790
01:16:13,360 --> 01:16:15,028
ස්පෝන් කොහෙද?

791
01:16:15,153 --> 01:16:19,950
අපි ජරාව කපා දමමු.
ස්පෝන් ඔහුගේ ගමනේ. ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට සූදානම්ද?

792
01:16:20,075 --> 01:16:23,579
ඇත්තෙන්ම මම.
- එහෙනම් ඔයා ඉන්න එක හොඳයි.

793
01:16:28,625 --> 01:16:31,461
ඔබ කොපමණ දැයි දන්නේ නැත
ඔබේ හදවත මට අදහස් කරයි.

794
01:16:32,921 --> 01:16:35,090
බූ! Ha-ha-ha!

795
01:16:36,008 --> 01:16:38,093
ඉදිරියට එන්න. ඔවුන්ව ගෙනෙන්න, තුර්කිය!

796
01:16:38,218 --> 01:16:40,012
ඉදිරියට එන්න.

797
01:17:08,915 --> 01:17:11,835
වැන්ඩා!
- කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

798
01:17:11,960 --> 01:17:13,962
උහ්-ආහ්. පරිස්සමෙන්.

799
01:17:14,087 --> 01:17:17,090
මාව කලබල කරන්න එපා.
මට වැදගත් දෙයක් කියන්න පුළුවන්.

800
01:17:17,215 --> 01:17:22,304
ඇයගෙන් ඈත් වෙන්න.
- මට ඒක කරන්න බැහැ. ඇයට මාව අවශ්‍යයි.

801
01:17:22,429 --> 01:17:24,723
ඔබ ඇයව ස්පර්ශ කරන්න, ඔබ සෙමෙන් මිය යයි.

802
01:17:24,848 --> 01:17:27,643
හරි, ස්පෝන්.
තවත් විනෝදය සහ ක්‍රීඩා නැත.

803
01:17:27,768 --> 01:17:31,396
එක්කෝ ඔබ අපායේ හමුදාවට බැඳෙන්න,
නැතහොත් ඇය මිය යයි. ..

804
01:17:32,439 --> 01:17:35,942
...මම ඉවර උනාට පස්සේ.
- මම ඔබේ හදවත ඉරා දමමි! ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න!

805
01:17:36,068 --> 01:17:38,445
ඉතින්, එය කුමක් වනු ඇත්ද?

806
01:17:39,821 --> 01:17:41,948
කාලය ඉවරයි.

807
01:17:45,786 --> 01:17:48,538
ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි.
- නැහැ!

808
01:18:09,768 --> 01:18:11,353
නැහැ!

809
01:18:12,312 --> 01:18:14,398
මේ සියල්ල ඔබේ වරදකි, ස්පෝන්.

810
01:18:14,523 --> 01:18:16,942
ඇය හොඳින් සිටියාය
ඔබ පෙනී සිටින තුරු.

811
01:18:17,067 --> 01:18:19,820
දැන් ඔබට අහිමි වීමට කිසිවක් ඉතිරිව නැත.

812
01:18:19,945 --> 01:18:22,698
ඔබ ආත්මයක් නැති මළ මිනියක්.

813
01:18:22,823 --> 01:18:24,324
කිසිවක් නැත!

814
01:18:25,867 --> 01:18:27,661
ඔබ වැරදියි.

815
01:18:31,248 --> 01:18:32,916
මට තාම ඔයාව තියෙනවා.

816
01:18:42,718 --> 01:18:46,555
සයන්... බය වෙන්න එපා.

817
01:18:51,059 --> 01:18:53,895
ඔයාට මාව මරන්න බෑ!
- ඒක හරිද?

818
01:18:54,020 --> 01:18:57,899
මගේ හදවත නැවතුණොත්, වෛරසය
නිදහස් කරන ලද අතර ලෝකයේ සෑම කෙනෙකුම මිය යයි.

819
01:18:58,024 --> 01:19:02,654
ඔයා කිව්වා වගේ...
මට වෙන නැති වෙන්න දෙයක් නෑ.

820
01:19:13,915 --> 01:19:16,376
ඒක හරි. දැවිල්ල දැනෙනවා.

821
01:19:16,501 --> 01:19:18,754
එය ආපසු ගෙවීමේ කාලය නිසා පුරුදු වන්න!

822
01:19:18,879 --> 01:19:22,174
නිරයේ හමුවෙමු, ජේසන්!
- නැහැ!

823
01:19:28,805 --> 01:19:30,724
ඔබ මාව මරනවා නම්, ඔබ ඇයව මරන්න!

824
01:20:06,259 --> 01:20:09,262
මම අපායේ ජරා වැඩ කරනවා.

825
01:20:21,525 --> 01:20:27,697
කිසිම වටිනාකමක් නැති ජරා මල්ලක්!
ඔයා කොහොමද එයාට මාව මරන්න දුන්නේ?

826
01:20:27,823 --> 01:20:31,993
මම, වැදගත්ම දේ
ඔබේ මුළු විකාර විශ්වය තුළම!

827
01:20:32,869 --> 01:20:38,291
ආදරයට කුමක් සිදු වුවද,
ගෞරවය, ගෞරවය?

828
01:20:38,416 --> 01:20:41,378
ඔබ පැන්සි බේකන් ක්‍රිස්ප්!

829
01:20:47,634 --> 01:20:52,639
ඔබට ඔහුව මරා දැමිය යුතුව තිබුණි!
ඔළුව උස්සලා ගියා වගේ!

830
01:20:52,764 --> 01:20:56,101
ඔහ්, එය ඉතා හොඳින් දැනෙනවා.

831
01:20:56,226 --> 01:20:59,729
සහ ඒ තට්ටම් දැනෙනවා. එහෙම දැනෙනවා... කෙසඟයි.

832
01:21:01,356 --> 01:21:03,191
අපොයි. හ-හ-හල්

833
01:21:03,316 --> 01:21:05,569
හරි, විහිළුව ඉවරයි.

834
01:21:05,694 --> 01:21:08,113
ඔයාට තිබ්බේ ජේසන්ව මරන්න
ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට.

835
01:21:08,238 --> 01:21:09,906
කවදාවත් නැහැ.
- කවදාවත්?

836
01:21:10,031 --> 01:21:12,200
ඔබ අදහස් කරන්නේ "කවදාවත්"? කවදාවත්?

837
01:21:13,994 --> 01:21:16,204
දන්නවද කොච්චර අමාරුද කියලා
මම මේකේ වැඩ කළාද?

838
01:21:16,329 --> 01:21:20,417
ඔයා මාව සෙට් කලා,
ඔබ මාරාන්තික වපුරන්න. ආග්!

839
01:21:20,542 --> 01:21:23,628
ඇයි ඔයා හිතන්නේ ඔයාට ලැබුණා කියලා
ජර්කිගේ පේස්මේකර් එක නේද?

840
01:21:23,753 --> 01:21:27,507
ඔබේ පරිපූර්ණ පැමිණීමේ වාර්තාව,
ඔබ ඩිප්ස්ටික් හැන්දක් උරා බොනවාද?

841
01:21:27,632 --> 01:21:29,342
මම ස්පෝන් ඔයාව මරයි කියලා ගණන් බලන් හිටියා.

842
01:21:29,467 --> 01:21:32,554
එවිට ඔබට ඔහුගේ ආත්මය ලැබෙනු ඇත
සහ දැන් Apocalypse ආරම්භ කරන්න.

843
01:21:32,679 --> 01:21:36,016
මම කියන්නේ විශ්වය විනාශ කරන්න
පසුව ප්රශ්න අසන්න!

844
01:21:36,933 --> 01:21:38,685
නමුත් පළමුව. ..

845
01:21:38,810 --> 01:21:42,647
පළමුව, මම මරා දමන්නෙමි
ඔබ එක් එක් කෙනා.

846
01:21:44,274 --> 01:21:48,445
ඊට පස්සේ මට තියෙනවා
ක්‍රීම් ඩි වැන්ඩා ටිකක්.

847
01:21:51,865 --> 01:21:55,493
මම ඔයාලටත් බලන්න දෙන්නම්...

848
01:21:56,578 --> 01:21:58,997
රසවත් - yum. රසයි.

849
01:21:59,122 --> 01:22:00,540
ම්ම්ම්

850
01:22:04,461 --> 01:22:07,756
ම්ම්ම් කුකුල් මස් වගේ රස.
Ha-ha-ha!

851
01:22:09,841 --> 01:22:12,719
ආග්! කොග්ලියෝස්ට්‍රෝ!

852
01:22:12,844 --> 01:22:15,680
Bleh-bleh-bleh. ඇවිත් මාව ගන්න!

853
01:22:27,400 --> 01:22:29,444
ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත.

854
01:22:30,320 --> 01:22:32,906
සුව කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
ඉදිරියට එන්න!

855
01:22:38,286 --> 01:22:41,831
මට බැරි වෙන්න පුළුවන්
ඔහුව තනිව තබා ගැනීමට.

856
01:22:42,999 --> 01:22:48,797
Ha-ha-ha! එන්න පහලට
මගේ ලෝකයට ගොස් මැරෙන්න, කිරි බොන අය!

857
01:23:13,571 --> 01:23:18,660
හරි, ඔයා වැඩුණු හූනන්...
ඇවිත් උගුර කපාගන්න.

858
01:25:11,481 --> 01:25:17,237
ඔබ මගේ හමුදාවට නායකත්වය නොදෙන්නේ නම්,
එවිට ඔබ මිය යා යුතුය.

859
01:25:20,740 --> 01:25:24,744
කවදාවත්!
- මට ස්පෝන්ගේ හිස ගෙනෙන්න.

860
01:25:57,777 --> 01:26:00,572
ඔයා කවදාවත් මගෙන් බේරෙන්නේ නැහැ.

861
01:26:24,512 --> 01:26:26,556
දැන් ඔක්කොම හරි බබා.

862
01:26:32,270 --> 01:26:33,938
ඉදිරියට එන්න.

863
01:26:42,322 --> 01:26:45,575
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔවුන් එකට අයිති.

864
01:26:45,700 --> 01:26:48,119
මට මෙතන තැනක් නැහැ.

865
01:26:51,247 --> 01:26:53,833
සියල්ලට පසු, ඔබම විය හැකිය.

866
01:26:54,792 --> 01:26:57,754
ඔබ මාව පරීක්ෂා කරමින් සිටියා
මුල ඉඳන්ම නේද?

867
01:26:58,713 --> 01:27:02,008
මම මේකට වයස වැඩියි.
මම ඉස්සර තරම් ඉක්මන් නැහැ.

868
01:27:03,092 --> 01:27:07,347
මම මේ යුද්ධය සෑහෙන කාලයක් කළා.
කවුරුන් හෝ භාර ගැනීමට කාලයයි.

869
01:27:07,472 --> 01:27:11,851
- මම ක්ලවුන්ගේ පැත්ත ගත්තොත්?
- මම ඔයාව මැරුවා.

870
01:27:14,812 --> 01:27:16,564
හරි!

871
01:27:17,398 --> 01:27:19,359
ස්පාස්, හේයි!

872
01:27:25,406 --> 01:27:28,117
මම ඔහු පසුපස මෙහි ගියෙමි.
- ස්තූතියි, ළමයා.

873
01:27:35,458 --> 01:27:37,085
ස්පාස්.

874
01:27:51,307 --> 01:27:54,185
තාත්තා!
- හේයි, බලන්න!

875
01:28:17,041 --> 01:28:19,210
ඔබේ සන්නාහය භාවිතා කරන්න!

876
01:28:23,840 --> 01:28:25,591
අවධානය යොමු කරන්න!

877
01:28:28,553 --> 01:28:31,514
මේක හපන්න!

878
01:28:35,560 --> 01:28:37,687
ඔහුගේ හිස කපා දමන්න!

879
01:28:52,410 --> 01:28:56,289
ඔහ්... ඔයා මේකට ගෙවන්න යනවා.

880
01:28:58,166 --> 01:29:00,209
තවම ඉවර නෑ.

881
01:29:00,335 --> 01:29:04,839
මම ඔබව මරණයට පත් කරමි. මම ඔබව හපන්නෙමි!

882
01:29:04,964 --> 01:29:08,176
හේයි, වැන්ඩා, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
පුංචි හිසක් ගැන, හාහ්?

883
01:29:11,888 --> 01:29:16,225
මෙය ඔබට සම්බන්ධ වීමට ඇති අවසාන අවස්ථාවයි.
ඒ ගැන සිතන්න. ඉදිරියට එන්න.

884
01:29:21,856 --> 01:29:23,274
ඔබ මේ සඳහා ගෙවනු ඇත.

885
01:29:23,399 --> 01:29:28,613
ඔබේ ලොක්කාට මගේ ආචාරය දෙන්න.
ඊළඟට ඔහු බව ඔහුට කියන්න.

886
01:29:32,075 --> 01:29:33,993
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

887
01:29:35,912 --> 01:29:38,122
මම මැරෙනවා!

888
01:29:39,832 --> 01:29:42,543
මිය ගිය මිනිසෙකුට නරක නැත.

889
01:29:42,668 --> 01:29:45,338
ඔහ්, ආරම්භක වාසනාව.

890
01:29:49,384 --> 01:29:51,886
හරි, කට්ටිය, ආපහු යන්න.
- Wynn සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

891
01:29:52,011 --> 01:29:55,598
ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් මහතා, ලේඛන කරන්න
ඔබ ජේසන් වින් සම්බන්ධව හෙළිදරව් කළාද?

892
01:29:55,723 --> 01:29:57,683
ඔව් ඒක හරි,
පසුගිය වසර පහ තුළ,

893
01:29:57,809 --> 01:30:01,979
මම නොදැනුවත්වම Jason Wynn's සඳහා සහභාගී විය
A-6 නීති විරෝධී ලෙස හැසිරවීම,

894
01:30:02,105 --> 01:30:04,857
ඔහුගේ පෞද්ගලිකත්වය වැඩි කර ගැනීම සඳහා
ලෝක ව්‍යාප්ත බලයක් සඳහා වූ අභිලාෂයන්.

895
01:30:04,982 --> 01:30:07,276
- ඔබ මෙතරම් කාලයක් ප්‍රතිචාර දැක්වීමට හේතුව කුමක්ද?
- (කාන්තාව) ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් මහතා!

896
01:30:07,402 --> 01:30:09,404
හීට්-16 බෝම්බ,
ඔවුන් තවමත් අනතුරක්ද?

897
01:30:09,529 --> 01:30:12,323
සම්පූර්ණ Heat-16 ආයුධ පද්ධතිය
දැනටමත් විනාශ වී ඇත.

898
01:30:12,448 --> 01:30:16,577
තවත් ප්‍රශ්න කිහිපයක් පමණි.
- ඔබට තවත් අදහස් තිබේද?

899
01:30:16,702 --> 01:30:18,621
මට කළ යුතුව තිබූ දෙයක්
බොහෝ කලකට පෙර.

900
01:30:18,746 --> 01:30:20,873
මම නිකුත් කරන ලියකියවිලි
සියලුම මාධ්‍ය ආයතන වෙත

901
01:30:20,998 --> 01:30:23,418
ඔබගේ සියලු ප්‍රශ්න බලා ගනු ඇත,
ස්තුතියි.

902
01:30:23,543 --> 01:30:26,504
ඔයාට ස්තූතියි.
Natalie Ford CNN සමඟ සජීවීව වාර්තා කරයි.

903
01:30:26,629 --> 01:30:28,506
මේ ලියකියවිලි
වර්ග කර තිබේද...?

904
01:31:04,125 --> 01:31:09,255
ස්පෝන් නතර වී ඇත
Malebolgia පෘථිවිය විනාශ කිරීමට සැලසුම් කරයි.

905
01:31:09,380 --> 01:31:11,716
තේරීම සිදු කර ඇත.

906
01:31:13,551 --> 01:31:15,386
දැනට.

907
01:32:04,101 --> 01:32:07,897
නිරයෙන් මිදීමට මගේ මාර්ගය කරකවන්න

908
01:32:08,022 --> 01:32:11,859
කිසිවක් ඉතිරිව නැත,
මේ ආත්මය විකිණීමට

909
01:32:11,984 --> 01:32:15,738
ඉක්මනින් ජීවත් වන්න, ඉක්මනින් මිය යන්න

910
01:32:15,863 --> 01:32:19,992
ඔබ වෙනුවෙන් මෙය කී වතාවක් කළ යුතුද?

911
01:32:20,117 --> 01:32:23,371
ඔහ්, මේරි, මේරි

912
01:32:23,496 --> 01:32:26,415
මේ තරුණ වීමට
අනේ මම ගොඩක් බයයි

913
01:32:26,541 --> 01:32:30,211
මට ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි, මට ආදරය කිරීමට අවශ්‍යයි

914
01:32:30,336 --> 01:32:34,090
නමුත් එය දිගු දුෂ්කර මාර්ගයකි
අපායෙන්

915
01:32:34,215 --> 01:32:37,969
මට ජීවත් වෙන්න ඕන,
මට ආදරය කරන්න ඕන

916
01:32:38,094 --> 01:32:42,765
නමුත් එය දිගු දුෂ්කර මාර්ගයකි
අපායෙන්

917
01:32:42,890 --> 01:32:50,523
ඔබ සදහටම කියා නැත
කවදාවත් මේ වගේ රිදෙන්න පුළුවන්

918
01:32:50,648 --> 01:32:57,488
ඔබ සදහටම කියා නැත
කවදා හරි මේ විදියට රිදෙන්න පුලුවන්...